Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年12月22日(日)

ワールドカップ出場国紹介その１１
グループA
メキシコ　Мексика
メキシコ国民　мексиканец　①-ец
　複数主格 мексиканцы
　複数生格 мексиканцев
メキシコの мексиканский
愛称　Трёхцветные (исп. El Tricolor, El Tri)，Зелёные (исп. La Verde)

昨日の続きで「禁止の命令は不完了体が原則」の練習
1,Зайди на рынок. →Не заходи на рынок.
2,Пригласи гостей. →Не приглашай гостей.
3,Приготоль салат. →Не готовь салат.
4,Посталь стаканы. →Не ставь сиакаеыю
5,Попробуй суп. →Не пробуй суп.
6,Налей вина. →Не наливай вина.
7,Закажи десерт. →Не заказывай десерт.
8,Положи гарнир. →Не клади гарнир.

今日の映画のタイトル
今日もグリゴリー・オステル原作のアニメーションです。
«Котёнок по имени Гав»
「ワンという名の子猫」
「雪の女王」のレフ・アタマーノフ監督の作品。
犬の鳴き声を「ワン」というのは日本語独特だと思う。
ロシア語ではこのようにГавガフ！です。
猫の鳴き声はだいたい似たようなものなのにね。