9, Пожалуйста, не ставьте стакан на сервант. (Поставьте) его на стол.
10, Пожалуйста, не (кладите) на тот столик, (положите) сюда.
11, Петя, не (клади) грязную вилку на стол. Возьми чистую и (положи) её сюда.
12, Если вы хотите, я (положу) вам второе.
12は「よろしければメインディッシュをお持ちします」で、お皿（たぶん平たい）だから「横たえる」の方にしたが、よくわからない。
※教科書をみたら、お皿は「立てる」になっていた。後程直します。
Я помогу тебе накрыть на стол.
накрыть/накрывать на стол
ставить/поставить тарелки/стаканы/чашки/бокалы
класть/положить ложки/вилки/ножи/салфетки
В прибор входят вилка, ложка, нож, тарелка, чашка, стакан(или бокал).
12, Если вы хотите, я (поставлю) вам второе.
でも、これよりя (принешу) вам второе.の方がしっくりくるなあ。
今日の映画のタイトル
«Случай из жизни сборщика железа»（Epizoda u zivotu beraca zeljeza）
ダニス・タノヴィチДанис Тановичの「鉄くず拾いの物語」
一昔前のイラン映画みたいな感じ。
ジャリリとかモフセン・マフマルバフに似ているような。
さて、ワールドカップ出場国、今回は愛称について。
たぶん一番多いのが色(ユニフォームの色←国旗の色)。
それから動物。
注：実在が証明されていないもの（龍や悪魔）も含める。
そしてその他。
色の例
Италия：Squadra Azzurra (Голубая команда)「アッズーリ（青）」
Босния и Герцеговина：Plavo Žuti (сине-жёлтые) （青・黄）
Франция： Les Bleus（Синие）「レ・ブル（青）」
Чили：La Roja(Красная команда)赤
Нидерланды：Oranje(Оранжевые)オレンジ
Аргентина：La Albiceleste（Небесно-голубые)瑠璃色
動物の例
Россия：Медведи熊
Англия：Three Lions (Три льва)ライオン
Бельгия：Diables Rouges (Красные дьяволы)悪魔
Австралия：Socceroos(Кенгуру-футболисты)カンガルー
Нигерия：Super Eagles(Суперорлы)鷲
Южная Корея：Азиатские Тигры虎
Кот-д'Ивуар：Les Éléphants (Слоны)象
Камерун：Les Lions Indomptables (Неукротимые львы)ライオン
Алжир：Les Fennecs (Лисы Пустыни)狐
赤い悪魔、サムライ・ブルーのように色+動物、動物+色もあり。
その他
Бразилия：Seleção (Избранные)セレソン（代表）←こういうのもよくある。
Иран：Team Melli （Мелли）チーム・メッリ（国民）
США：Team USA (Команда США) The Stars and Stripes (Звёзды и полосы) The Yankees (Янки)
Португалия：Selecção das Quinas (Команда избранных)
※ポルトガルは今度の代表についてはこれから決めると思う。毎回違うので。
Гана：The Black Stars (Чёрные звёзды)黒い星
Колумбия：Los Cafeteros (Кофейщики)コーヒー作り（動物といえば動物ですが、特産品コーナーに分類）
Хорватия：Vatreni (Пламенные)炎, Шашечныеチェス柄
Греция：Piratico(Пиратский корабль)海賊船
確かに理屈ではなくて感覚の問題なので、そういえば私も柳町先生の講座で、「えー、これが立っているの？」と思ったものがあって、おそらくそれがお皿だったのだろうと思います。
（迷ったものは大抵「立っている」だったような。）
この場合はわかりませんが、стоятьと лежатьだと、お皿はстоятьだと、柳町先生のラジオ講座で言っていました。へぇーと思ったので覚えています。