domenica 20 maggio
▶italiano：「初歩から話そう～」 ステップ35,36 音読10回 暗唱10回
ステップ35 数量と単位
♣Maki ♧Fruttivendolo
♣Senta, ho anche bisogno di un po' di sedano.
♧Subito！ va bene così？ Sono tre etti.
♣Va bene, grazie.
senta （命令法３人称敬称）聞いてください、すみません (<sentire)
bisogno （男）必要性 avere bisogno di〜「…が必要だ」
sedano （男）セロリ
subito すぐに
va bene けっこうです、いいです（va<andare）
così それで、これで
etti （複）100グラム
♦いろいろな量の表現
un po' di zucchero 砂糖を少し
un bicchiere di acqua 水をグラス１杯
una bottiglia di vino ワインを１本
♦けっこうです／十分です
Va bene. / Va bene così. 結構です。／それで結構です。
Va bene?/ Va bene così? いいですか？／これでいいですか？
Basta così. それで十分です。
ステップ36 いくら…？
♣Maki ♧Fruttivendolo
♣Allora, quant'è in tutto？
♧Dunque... viene tre euro e cinquanta.
♣Ecco a Lei cinque euro.
♧A Lei il resto. Grazie.
quant'è? いくらですか？（<quanto è）
viene 値段が…になる（<venire）もとは「来る」の意味
euro （男）ユーロ（単複同形）
*euro の下の単位は centesimo（セント）だが、省かれる事が多い。
resto （男）釣り銭、おつり
♦いくらですか？（値段をたずねる）
Quanto costa questa borsa? このバッグはいくらですか？
Quanto viene un biglietto? 切符１枚いくらですか？
Quant'è in tutto?
*Quanto costa〜？は品物の値段をたずねる表現。品物が分かっている場合には名詞を省略することもできる。
*Quanto viene〜？品物の値段をたずねる場合にも、合計金額をたずねる場合にも使う。vieneは動詞 venire（来る、…になる）の3人称単数の活用形。
*Quant'è〜？はおもに合計金額をたずねる場合に使う。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<登場人物>
マキ： イタリアの語学学校に留学中の日本人女性
ルイーズ：マキと同じ学校で学ぶフランス人女性
ダニエーラ：マキの友人。キャリア志向のイタリア人女性
ロベルト：マキの友人。伝統的な文化を愛するイタリア人男性
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
