kontaさんの おぼえた日記 - 2013年2月12日(火)

本日の学習　　復習のみ♪　（英語ニュースがたまっていたのさ...）

昨日の復習
「ニュースで英会話（2013年2月4日から2月10日放送）」のキーフレーズ

○ Intelligence is not the only indicator of success.
/english/phrase/29466
「知能だけが成功の指標ではない。」
intelligence: 知性、知能、情報、諜報
intelligence agent「スパイ、諜報員」
intelligence test「知能検査」
IQはintelligence quotientを略したもの「知能指数」のこと
intelligent 形容詞「聡明な、知能の高い」

○ The engine malfunctioned, causing the plane to land at the nearest airport.
/english/phrase/29467
「エンジンの不調によって、飛行機は最寄りの空港に着陸した。」
malfunction : mal-「悪い」＋function「機能（する）」から成る単語
名詞 : 機能不全、故障、不調
動詞 : 正しく作動しない、機能不全である、誤作動する

○ The shelf life of processed foods can be very long.
/english/phrase/29469
「加工食品の保存期間は非常に長くなりえる。」
shelf : 棚
store shelf 「商品棚」
bookshelf「本棚」
continental shelf「大陸棚」
shelf life「棚の上での寿命」つまり食品などの「保存可能期間」。
医薬品などの「有効期間」にも使える。

○ You can't fool me. I wasn't born yesterday!
/english/phrase/29470
「私をだますのは無理です。そんなにウブではありません！」
born : 生まれる、誕生する、生じる
I wasn't born yesterday. :慣用表現　直訳「私は昨日生まれたのではない」
「年端も行かない子供ではあるまいし、（そんな見え透いた嘘を信じるほど）世間知らずではない」という意味。

○ The actor shed his tough guy image for something more romantic.
/english/phrase/29471
「その俳優は、たくましい男というイメージからロマンチックな方向に脱皮した。」
shed : 発する、脱ぐ、捨てる
活用（過去形と過去分詞形）は、shed-shed-shedと全て同じ。

○ I like teaching first year students. They have a hunger for knowledge.
/english/phrase/29472
「1年生を教えるのが好きです。彼らには知識欲があるからです。」
hunger : 飢え、空腹、渇望
「渇望」という意味の場合には通例、後ろに for が続く。
hunger for knowledge「知識の渇望」「知識欲」

○ The patient was nursed back to health in record time.
/english/phrase/29473
「その患者は看護され、記録的な早さで回復した。」
nurse 動詞 : 看護する 名詞 : 看護師
nursing「看護すること、看護」

○ Scientists believe they may have stumbled upon a cure for snoring.
/english/phrase/29474
「科学者たちは、いびきの治療法を偶然発見したのではないかと思っている。」
stumble
動詞　「つまずく」「転びそうになる」「よろよろ歩く」
転じて、「しくじる」「つかえながら話す」　
名詞　「つまずき」「よろめき」「失敗」
stumbling block「（人を）つまずかせるもの」「邪魔」「障害物」
stumble upon ... 「偶然に出くわす」「たまたま発見する」

○ President Obama used to be a community organizer.
/english/phrase/29475
「オバマ大統領は、かつて地域の世話役だった。」
organizer : 主催者
organize 動詞「主催する、組織化する、まとめる」
community organizer「地域（社会）の世話役」
organizerには「システム手帳」という意味も。
personal organizer / appointment organizerなど　「システム手帳」

○ Let's order some flowers to brighten the mood.
/english/phrase/29476
「気分を明るくするために、花を注文しよう。」
brighten :～を明るくする、輝かせる、華やかにする、元気になる、晴れやかになる
形容詞 bright（輝いている、明るい）から派生した動詞。
brighten the atmosphere「雰囲気を明るくする」