henokappaさんの おぼえた日記 - 2012年6月23日(土)

「ニュースで英会話」を勉強すると
政治・経済・科学・・・・
色々、私の知らない世界の事を分かりやすく解説してくれてたりして
あっ、そういう事だったんだ！
なんて思う事がよくある。
「ニュースで英会話」は英語の勉強だけでなく、その他の事を知るのにも
とても、いい番組だといつも思います。

そして今日の「攻略英語リスニング」
お題は「アメリカ大統領選挙」
この仕組み、私、さっぱり分からない。
ニュースなどでよく見かけるんだけど、理解できない。
それが今回のお題というので、珍しく予習をする事に！
まず、ネットでアメリカ大統領選挙を見た。
もちろん、日本語で読んだが、さっぱり分からない。
分かったのは任期が２期まで、４年に一回、選挙がある。
民主党と共和党の２つの党がある。他の党もあるが他の党の人が大統領に立候補するのはとても難しいようだ。それは、この大統領選挙の仕組みにあるようだけど
よく理解は出来なかった。
最近は共和党がずっと続いていたけどオバマさんで久しぶりに民主党の大統領が生まれたこと。今年、大統領選挙がある。
とこのくらい。

で、私が調べた選挙に関する単語など。
共和党 Republican Party
民主党 Democratic Party
予備選挙 United States Presidential primary
副大統領 Vice President
候補candedates
など。

番組を聞いてみた。もちろん、さっぱり分からない。
日本語で読んでみた。
やっぱり分からない。
日本語で分からなければ無理じゃないか！？
と思いつつ、３回くらい日本語を読んでみる。

私はずっと、大統領選挙というのは
各州で州に住んでる大人（選挙権のある人）全員が誰が大統領にいいか投票して
州ごとに集計して多い方の勝ち！と思ってたけど、違うんじゃん！
まず大統領選挙に投票できる人で（つまり皆が大統領選挙に直接投票しない）自分の思う大統領候補に投票してくれる選挙人に投票するんじゃん。
勝った州の票、総取りってとのも、どうなん！？

と、やっと少し日本語での仕組みを理解し始めたのであります。
やはり、英語だけじゃなく、色々勉強になるな～～～！