おぼえた日記

2012年11月5日(月)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=enTest_select&pids=28263&mode=fromJapanese&number=5&bp=1&m=1

○ I'm in a pickle!
http://gogakuru.com/english/phrase/28263?m=1

I locked myself out of my car.
I have same experience.
It was about 20 years ago.
My husband and I opened the door by a ruler.

車に鍵を入れたままロックしてしまったわ!!
やっちゃったことあるな~。
かれこれ20年くらい前。
旦那と二人で定規でドア開けた(^'^)v

henokappa さん
ママさん、momibon_RED!!さんへ

20年くらい前に子供を連れて遊園地に行った時にやっちゃったんです。
たまたま30㎝くらいの定規が車になぜかあって、それで開けました(^^ゞ
ホントはL字形の定規があれば早いらしいですが、Lじゃなかったので時間がかかりました。
実はその1ヶ月くらい後に、また同じことをしてしまいまして(>_<)
2度目は1度目の半分くらいの時間で開けれました。
今の車も同じ構造ならL字形で開けれると思います。
窓と鉄板の隙間に物差しを突っ込んで鍵の部分を引っかけるんです。
昔、民宿のエアコンが有料100円いる時は、よく針金でスイッチオンしてました(^^ゞ
あっ、車は盗んだ事ないですよ!!
2012年11月6日 22時14分
momibon_RED!! さん
定規であいちゃうんですか?!
ええー!
2012年11月6日 11時05分
ママ さん
開くんですか?!定規で!
長い物差し、やはり必要ですね(*^_^*) お疲れ様でした。
2012年11月6日 2時09分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

henokappaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

henokappaさんの
カレンダー

henokappaさんの
マイページ

???