moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年9月18日(火)

「テレビでイタリア語　第23課」より　連絡先を聞こう


Mi dai l'indirizzo e-mail?
ミ　ダイ　リンディリッツォ　イメイル
「メアド教えてくれる?」


mi ・・・私に
dai ・・・dare（与える）の2人称単数の活用
l' ・・・母音で始まる単数名詞につく定冠詞
indirizzo ・・・住所、アドレス
e-mail ・・・電子メール



Mi dai ～? は「～をくれる?」と言う意味です。

電話番号や携帯番号、レシピなどを尋ねることができます。

---------------------------------------------------------------------------------

dare （与える）の活用
（io）　do
（tu）　dai
（Lei・lui・lei）　dà
（noi）　diamo
（voi）　date
（loro）　danno


Mi dai l'acqua?
「水を取ってくれる?」

Mi dai quello?
「あれを取ってくれる?」

Mi dai un consiglio?
「アドバイスしてくれる?」

Mi dai una mano?
「手を貸してくれる?」