【中国語】想起来，動量補語 他
【英語】簡単に英語は上達しません。
睡眠不足を引きずった1週間でした。
週末でなんとか生活のリズムを戻したいと思っています。
みなさんもお疲れのことと思いますが、お体に気をつけてくださいね^^
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
【今週の表現から】
● 【想起来】
→ 記憶にあったものを「思い出した」 ときに使う。
動詞「想」＋方向補語「起来」の表現。
● 【和／跟】を使った選択疑問文
→ 選択肢A ＋和または跟 ＋選択肢B，＋ 疑問詞を使った疑問文
「AとB、どちらが～ですか？」 という意味。
● 空間または時間を表す【下面】
（1）空間的意味のとき → 「下」を意味する
（2）時間的意味のとき → 「これから先」「次」を意味する
● 動量補語
→ 動詞の後に置き、動作の量 （動作や行為の回数） を表す。
動作の量 ＝ 数詞 ＋ 動量詞（～次，～遍など）
● 【几】の使い方
→ 几 ＋ 量詞 ＝ いくつ、いくら
［平叙文］ 基本的に 「2～9」を指す。
［疑問文］ 「几」は定まっていない少量を表す。
「10」以下を指すという決まりはない。
［その他］ 「十」や「百」などの位の前 → 「2～9」を指す。
「十」の後に使われる場合 → 「1～9」を指す。
----------------------------------------------
（中国語 → 日本語 ／ 日本語 → 中国語の練習）
1. 你 想起来 在 告诉 我。
Nǐ xiǎngqilai zài gàosu wǒ.
2. 我 想起来 她 是 谁 了。
Wǒ xiǎngqilai tā shì shéi le.
3. 啤酒 和 葡萄酒，你 喝 哪个?
Píjiǔ hē pútaojiǔ, nǐ hē nǎge?
4. 小池 跟 渡部，谁 帅？
Xiǎochí gēn Dùbù, shéi shuài?
5. 小池 帅 还是 渡部 帅？
Xiǎochí shuài háishi Dùbù shuài?
6. 我 说完 了，下面 你 说 吧。
Wǒ shuōwán le, xiàmian nǐ shuō ba.
7. 下面 是 晚间 新闻。
Xiàmian shì wǎnjiān xīnwén.
8. 我 去过 三 次 上海。
Wǒ qùguo sān cì Shànghǎi.
9. 请 再 说 一 遍。
Qǐng zài shuō yì biàn.
10. 她 看了 我 一 眼。
Tā kànle wǒ yì yǎn.
11. 让 我 尝 一 口。
Ràng wǒ cháng yì kǒu.
12. 我 也 有 几 个 中国 朋友。
Wǒ yě yǒu jǐ ge Zhōngguó péngyou.
13. 你 家 有 几 口 人？ ― 我 家 有 四 口 人。
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? ― Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
14. 你 几 岁？ ― 我 十二 岁。
Nǐ jǐ suì? ― Wǒ shí'èr suì.
15. 几 十 家 ／ 几 百 家 ／ 十 几 家
jǐ shí jiā ／ jǐ bǎi jiā ／ shí jǐ jiā
1. 思い出したら教えてください。 （【想起来】）
2. 彼女が誰なのかを思い出しました。 （【想起来】）
3. ビールとワイン、あなたはどちらを飲みますか？ （【和】の選択疑問文）
4. 小池さんと渡部さん、どちらがかっこいいですか？（【跟】の選択疑問文）
5. 小池さんがかっこいいですか、それとも渡部さんがかっこいいですか？
（【还是】を使った選択疑問文）
6. 私は話し終わりました。次はあなたが話してください。（時間の【下面】）
7. 次はイブニング・ニュースです。 （時間の【下面】）
8. 私は上海に3度行ったことがあります。 （同量補語）
9. もう一度言ってください。 （同量補語）
10. 彼女は私をちらっと見ました。 （同量補語）
11. 一口味見をさせてください。 （同量補語）
12. 私にも中国人の友だちが数人います。 （【几】）
13. あなたの家は何人家族ですか？― 私の家は4人家族です。 （【几】）
14. （年は）いくつですか？ ― 12歳です。 （【几】）
15. 数十軒 ／ 数百軒 ／ 十数軒 （【几】）
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Better English doesn't come easily.
簡単に英語は上達しません。
---------------------------------------------
【5トレ・今日の会話から】
A： Have some grated cheese on your pasta.
B： No thanks. I like it without.
A： Suit yourself.
B： I will take some hot sauce if you have it.
A： パスタに粉チーズをどうぞ。
B： いいよ。僕はかけないのがいいから。
A： 好きにすればいいわ。
B： あるならホットソースにするよ。
● Suit yourself. 好きなようにする。勝手にする。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
●HACKERS WANTED 「米 サイバー攻撃にハッカーで対抗」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20110826
こんばんは。
昨夜はわりと眠ることが出来て、少し楽になってきました^^
テレビで世界陸上のマラソンが放送されていましたね。
一瞬映し出される標識や看板のハングルを理解されていたのですね。
北海の豊さんの喜びが伝わってきました！ 私はまだ目が泳ぎがちです(笑)
はじめまして。
フォローとコメントをいただきありがとうございます。(^^)
わたしが出来るのは、標準語と北海道弁です(笑)
好奇心でラジオをいくつも聞いて、音と文字には楽しく触れていますが
見事な忘れっぷりです。だんだん忘れることに慣れてしまって、
また思い出せばいいさと開き直る始末で(^^ゞ
でも語学が好きなので、これからもゆっくり長く続けていけたらと
思っています。よろしくお願いします♪
いつもより、長く感じられたんでは？
生活のリズム感、いくらかでも戻りました？
今、世界陸上のマラソンを見ています。
映像が昼なので、もしかしたら実況でなく録画かもしれませんが……
沿道の標識や看板のハングルが、ほんの少しだけでも分かったときは、
嬉しいものですね(^^♪
こんばんは。メッセージありがとうございました。体力充電、がんばります♪
あっというまに9月号ですね！ 最終月はラジオ講座の一文一文が長くなって、
さすが締めくくりという感じがしますね。この1カ月を乗り越えたら、
後期の新講座がスタートするんですね。あいさつから始まると思うとホッと
します(笑) 終業式と始業式のようで、学生の気持ちを思い出しています(^^ゞ
こんばんは。
いよいよ来週から9月号のテキストに入りますね。
毎回、後半はバタバタと息切れしながら声マネしています（￣▽￣；）ゞ
こうして続けることができるのは、本当にみなさんの存在が大きいです。
これからも長～い目でゆっくり続けていけたらと思っています^^
アメリカにまた行くぞさんもおっしゃっているとおり、来週から9月号のはじまりです。
週末はしっかりお休みになってくださいね。