Yuhさんの おぼえた日記 - 2011年10月16日(日)

【ロシア語】私の，誰の，私たちの 他
【英語】努力しなければ結果は出ません。
　
今日は、東京在住の友人夫婦が我が家を訪ねてくれて
数年ぶりに再会しました。女性の友人は私と中学校3年間
同じクラスでした。それ以来の20ン年のおつきあいです。
これからもお互い健康に気をつけて再会を重ねていきたいと思いました。




-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

※ 源 貴志先生の【入門編】 第4～6課を音読しながら走り書き。

【黒田龍之助先生の「文法もゆっくり～カタツムリの中級編」から】

● 「わたしの」
мой　＋　子音で終わる語
моя　＋　а/яで終わる語
моё　＋　о/еで終わる語

● 「誰の」
чей　＋　子音で終わる語
чья　＋　а/яで終わる語
чьё　＋　о/еで終わる語

● 「あなたの／あなたたちの」
ваш　＋　子音で終わる語　／　男性を表す語
вáша　＋　а/яで終わる語　／　女性を表す語
вáше　＋　о/еで終わる語　／　мяで終わる語

● 「私たちの」
наш　＋　子音で終わる語　／　男性を表す語
нáша　＋　а/яで終わる語　／　女性を表す語
нáше　＋　о/еで終わる語　／　мяで終わる語


--------------------------------------------
（ ロシア語 → 日本語 ／ 日本語 → ロシア語 の練習）

1. Это моя семья.
2. Это не мой журнáл.　　
3. Чья это книга?　　
4. Где моё письмó?　
5. Это нáша мать.
6. Это вáш отéц?
7. Нáш дéдушка ― врач.　　
8. Вáша бáбушка ― русская?　　
9. Как вáш имя?　


1. これは私の家族です。　
2. これは私の雑誌ではありません。　
3. これは誰の本ですか？
4. 私の手紙はどこですか？　
5. これは私たちの母です。　
6. これはあなたがたのお父さんですか？　
7. 私たちの祖父は医師です。　
8. あなたのおばあさんはロシア人ですか？　
9. あなたの名前はなんといいますか？　

カラー版・絵
http://gogakuru.exblog.jp/




-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

　There can be no results without efforts.
　努力しなければ結果は出ません。


---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】

【 entertaining 】 （形容詞） 「楽しませてくれる、面白い」
　　That movie was a little bit too long,
　　but I found it pretty entertaining.
　　その映画は少し長すぎだけど、かなり面白かった。