[昭和のXmasケーキ]
【フランス語】接続法現在 他
【英語】今日の失敗は明日の成功につながる。
今宵23時から放送の3トピ講座「歌って発音マスター!」の曲は
[ The Christmas Song ]でした。
メル・トーメの伸びやかな歌声がとても好きです。
http://www.youtube.com/watch?v=JOQ4JxPDXIU
この曲を聞いていると、ふと自分が幼い頃 ― 遠い昔のクリスマスを
思い出してなつかしく切ない気持ちになります。
足つきのテレビの上にクリスマスツリーが飾られ、
バタークリームのクリスマスケーキの上には砂糖菓子のサンタさんと
赤や緑の色をしたゼリーが乗っていました。
このケーキを食べた覚えがある方は私と同世代かも...^^
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 接続法現在
・ 「接続法」は話者の頭の中で考えられたことを示す表現。
(主観的・感情的なことがらなど)
▼ 活用語尾 ( avoir,être 以外)
je -e /tu -es /il -e /nous -ions/vous -iez/ils -ent
▼ 活用語尾 ( être )
je -sois /tu -sois /il -sois /nous -soyons/vous -soyez/
ils -soient
▼ 活用語尾 ( avoir )
j' aie /tu aies /il ait /nous ayons/vous ayez/ils aient
活用がなかなかアタマに入らないな~...( ̄д ̄;|||)
とりあえずメモしておこっと。
-------------------------------------------------------
● 動詞 faire
4つしかない不規則動詞のうちの1つ。
( etre,avoir,faire,aller )
「する/作る」という意味で、かなりよく使う動詞。
OO(スポーツ名)をする,OO(楽器)を演奏する,
OO(家事など)をする 他いろいろ。
▼ 活用
je fais /tu fais /il fait /nous faisons/vous faites/ils font
-------------------------------------------------------
( フランス語 → 日本語 / 日本語 → フランス語 の練習)
▼ 接続法現在
1. Je ne crois pas que tu puisses arriver à l'heure.
2. Il faut que j'aille chez le dentiste.
3. Nous sommes contents que vous soyez venu.
4. Il est dommage que tu ne sois pas là.
1. (私は)あなたが時間どおりに到着できるとは思わない。
2. (私は)歯医者に行かなければならない。
3. 私たちはあなたが来てくれたことがうれしい。
4. きみがそこにいないのは残念だ。
-----------------------
▼ 動詞 faire
1. Qu'est-ce que nous faisons demain ?
2. Qu'est-ce que vous avez fait hier ?
3. Qu'est-ce qu'il font le dimanche ?
4. Il fait une promnade tous les matins.
5. Je fais des courses tous les jours.
6. Nous faisons un gâteau.
7. Je fais le ménage tous les jous.
1. 私たちは明日何をしましょうか?
2. あなたは昨日何をしましたか?
3. 彼らは、いつも日曜は何をするのですか?
4. 彼は毎朝散歩します。
5. 私は毎日買い物をします。
6. 私たちはケーキを作ります。
7. 私は毎朝掃除をします。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Failure today will leads to success tomorrow.
今日の失敗は明日の成功につながる。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ~ 今日の単語】
【 eradicate 】 (動詞) 「根絶する、一掃する」
What is the best way to eradicate sexual harassment in the workplace?
職場でのセクハラを根絶するための最も良い方法とは何ですか?
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 (ラジオ版・ニュースで英会話)
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● U.S. SHOPPING SEASON KICKS OFF
「米 クリスマス商戦」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20111207
こんばんは。
アイスデコレーションケーキ、いいですね~!
しばらく食べていませんが美味しいですよね。
クリスマスケーキは手作りして飾りつけていた頃もあったんですが、
いまはお店のケーキを美味しくいただいています(^^ゞ
子どもの頃は授業でスケート、そして20代の頃は仕事仲間とスキーに
出かけていました。どちらもお遊びレベルですが(笑)
ホッケーリンクに試合の応援、一度だけ行った事があります。モコモコに
着込んで毛布をひざにかけても体が冷えてしまいますが、試合はとても
白熱していて友人と大きな声援を送った記憶があります^^
冬に食べるアイスケーキは以外でしたが、おいしかったです。
今もあるんでしょうか?
ちなみにYuhさんは、クリスマスケーキは手作りですか?
イラストでケーキをよく見かけるので、きっと手作りと思いますが…
昨日は暦の上では「大雪」で、冬本番ですよね!
Yuhさんは、スキーやスケートします?
釧路はアイスホッケーも盛んですよね。
製紙会社の日本リーグのチームもあるので、よく応援に行きますか?
こんばんは。
発音解説は毎回ためになりますね。昨夜も勉強になりました。
動画、2人ともとても楽しそうに歌っていますね。もう何度もくり返し
再生をしています(笑) 私が聞きなれた歌詞も"tiny tots"でした。
演奏のリンクをありがとうございました。さっそく聞きました。
ソフィアさんがアレンジしたのですか? とても素敵で、他の曲も
全部続けて聞きました。もし新曲を載せたら教えてくださいね(^^)
こんばんは。
ケーキのお話ができて嬉しいです。なつかしいですね。
日本各地、地域に関係なく当時のケーキには
赤と緑のゼリーが乗っていたんですね^^
あの頃は乗っていることを当たり前のように思っていたけれど、
今となってはとてもなつかしいです。ちょっと食べてみたいかも(笑)
こんばんは。
なつかしい気持ちを共感できてうれしいです。
「心の中でいつまでも宝物として生き続ける」という部分に
ジーンとしました。ありがとうございました^^
でも、いままであやふやなままにしてたのを整理できてよかったです。
動画の紹介、ありがとうございます。
ジュディ・ガーランドの共演だなんて、素敵♪
テキストの歌詞には"tiny little tots"ってあったので、あれ?と思いました。私の聞きなれたバージョンでは"tiny tots"なので。でも、この動画でも"tiny tots"って歌ってますね。
何年か前の演奏です。よかったら聞いてください。
The Christmas Song - piano solo
http://musictrack.jp/index.php?pid=user&uid=4281&mod=sounds&snd=8949
おはようございます。
qubeleyさんにとっても思い出のケーキだったんですね。
カラフルでちょっぴり酸味のあるゼリーとやさしい甘さの
バタークリームケーキを食べるときは子どもながらに特別な気分でした。
いまではケーキの種類もとても増えましたね^^
こんばんは。
バタークリームのケーキ、数は少な目かもしれませんが
いまも売っているようです。そういえば、はまともさんの言うとおり
クリームの種類を指定して予約していたような気がします(^^)
こんばんは。
そう、以前は生クリームケーキではなくてバタークリームの
ケーキが主流でしたね。なつかしいなあ。
●生クリームではなく、バタークリームでしたよね?