［5分でも早く．．．］
【イタリア語】近過去と半過去
【英語】粘り強く努力すれば何でもできる。
Ieri sera non ho dormito bene.
（昨日はあまり眠りませんでした。）
私が年頭に立てたささやかな目標 「5分ずつでも早寝早起きしたい」 は
あまり実現されていません。（￣▽￣；）ゞ
まぁ、まだ始まったばかりだし、ゆるゆるぼちぼち心がけていこうっと。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 近過去と半過去の違い
・ 近過去 （完了過去）
→ 過去の【出来事，事件】などを表すときに使う。
・ 半過去 （不完了過去）
→ 過去の【状況，背景】（継続した動作，状態）などを表すときに使う。
-------------------------------------------------------
● ci ＋動詞 essere （～がある）
▼ 現在形 「～がある，～がいる」
・ c'è ＋ 単数形の名詞
・ ci sono ＋ 複数形の名詞
▼ 半過去 「～があった，～がいた」
・ c'era ＋ 単数形の名詞
・ ci erano ＋ 複数形の名詞
-------------------------------------------------------
● 近過去，半過去の活用おさらい
▼ 動詞 essre （半過去）
ero ／ eri ／ era ／ eravamo ／ eravate ／ erano
▼ 動詞 avere （半過去）
avevo ／ avevi ／ aveva ／ avevamo ／ avevate ／ avevano
▼ 動詞 stare （半過去）
stavo ／ stavi ／ stava ／ stavamo ／ stavate ／ stavano
▼ 動詞 fare （近過去）
↓助動詞 avere の活用 ＋ 過去分詞 fatto
ho fatto ／ hai fatto ／ ha fatto ／
abbiamo fatto ／ avete fatto ／ hanno fatto
-------------------------------------------------------
（ イタリア語 → 日本語 ／ 日本語 → イタリア語 の練習）
▼ ci ＋動詞essere の半過去
1. C'erano due gatti in giardano!
2. C'era un gatto in giardano!
3. C'erano tre farfalle in giardano!
4. Stamattina c'erano una farfalla in giardano!
1. 庭に猫が2匹いたよ！
2. 庭に猫が1匹いたよ！
3. 庭に蝶が3匹いたよ！
4. 今朝、庭に蝶が1匹いたんだよ！
------------------------------------------------
▼ 近過去（出来事） と 半過去（状態）
1. Perché non hai fatto colazione?
2. Perché avevo fretta.
3. Perché non sei andata in piscina?
4. Perché non stavo bene.
5. Perché non hai pulito la casa?
6. Perché avevo mal di testa.
7. Perché non sei salito in ascensore?
8. Perché era guasto.
1. ［近過去］ きみはどうして朝食をとらなかったの？
2. ［半過去］ （私は）急いでいたからです。
3. ［近過去］ きみ（女）はどうしてプールに行かなかったの？
4. ［半過去］ （私は）体の調子がよくなかったからです。
5. ［近過去］ きみはどうして家を掃除しなかったの？
6. ［半過去］ （私は）頭痛がしていたからです。
7. ［近過去］ きみ（男）はどうしてエレベーターで上がらなかったの？
8. ［半過去］ （それが）故障していたからです。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Anything can be done with persistent efforts.
粘り強く努力すれば何でもできる。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 platform shoe 】 （名詞） 「厚底の靴」
They say platform shoes are back in style.
厚底靴がまた流行しているそうだ。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● SAWA WINS FIFA AWARD
「澤選手・佐々木監督に最優秀賞」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120116
こんばんは。
いやはや、今のままの自分だとなかなかかなえられない目標ですね(汗)
つれづれに過ごしているうちに時間がどんどん過ぎてしまいます。
焦らずに少しずつタイムを縮める所存でございます(笑)
小学校の3学期、こちらも昨日から始まりました。
娘は前夜まで作品の仕上げに手こずっていました（￣▽￣；）
晩上好。
またお会いできたことが本当にうれしいです。
「あきらめないことの大切さ」を自分も心に留めて励みにしたいと
思います。これからもよろしくお願いします^^
こんばんは。
アンジェラ・アキさんのライブ映像、良かったですね～^^
次回の放送も楽しみです。
あ、それから早寝早起きは自分がつれづれに時間を過ごしてしまっている
のが原因なのです。ご心配おかけしてスミマセン！ m(__)m
Ｙｕｈさんにとってささやかどころか、とてつもない大きな目標なのでは？
あのカールルイスが100ｍを、０．数秒短縮し夢の９秒台に突入するのに
20年以上はかかっていますよ！！
にもかかわらず、Ｙｕｈさんがいきなり５分短縮に挑戦するとは？？！！
結果は別として（笑）その心意気に拍手です^^;
夢で終わらないことを！ 健闘を祈ります。
近所の小学校、昨日から始まったみたいで、子供たちが宿題の絵や
工作などを抱えて元気に登校していました。
そちらはどうですか？