Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年3月7日(木)
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
ラジオ講座で連体形についての放送がありました。
「連体形」は、動詞や形容詞を名詞につなげて、その名詞を修飾する形。
ブラックコーヒーが好きなので
「苦い 쓰다」を連体形にして
「苦いコーヒ → 쓴 커피」
「苦いコーヒが好き → 쓴 커피가 좋아.」（スン・コピガ・チョア）
という表現が思い浮かびました。
-------------
このフレーズをキーワードにしてネットで検索してみたら、
「커피가 좋아 （I Like Coffee）」という歌が出てきました。
いま聞きながら記事を書いています。
▼You-Tubeの動画
조정치,곰PD (Cho Jeong Chi, Gom PD) - 커피가 좋아 (I Like Coffee)
http://www.youtube.com/watch?v=UuBvqwFWTfQ
▼ハングル歌詞（韓国のサイト）
http://www.ninecoffee.com/shop/board/view.php?id=NineCoffeeMusicCafe&no=52
▼ハングル歌詞，和訳（こぴどぅり さんのブログ）
http://cofew8.blog.fc2.com/blog-entry-37.html
-----------------------------------------------------------------
【2010/2/8 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
It's so important to practice here and now.
今ここで練習することがとても大切なのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
「こぴが ちょあ」という響きが気に入っています。
歌詞を見て、「ウウウウ～」のコーラス部分はハングル表記だと
やはり音そのままで「우우우우～」なんだなーと思いました(^^ゞ
子どもの頃は角砂糖を3個入れても「ニガーッ！」と騒いでいましたが、
いまは砂糖ナシが好きです。
今日は9度まで上がったんですね！こちらは5度でした。
今夜半から雪の予報なので、明朝の雪かきを覚悟しています。
すでに風が強いのですが、あまり荒れないことを祈っています。
歌詞がかわいいですよね。雰囲気が気に入っています。
毎朝コーヒーを飲むので、カップ片手にBGMに聴いています^^
わたしは所々しかわからないので、
和訳をされている方のお世話になりました(^^ゞ
耳が慣れるまでBGMにしてくり返し聞いてみようかと思っています。
カップ一杯のコーヒーの物語、いいですね(^^*)
じんわりほのぼのしました♪
こうしてネットで探したり、イラストに書いたりして、Ｙｕｈさんは
ゴガクを本当に楽しんでいるんですね(^^♪
時には、頭から湯気を出すほど、打ち込んでいることもあるようですが…！
ところでＹｕｈさん、コーヒーは苦いのがお好きですか？
こちらは今日、最高気温が９度、ポカポカ陽気でした。
雪が解け、道路はグチャグチャ！
それも束の間、明日から日曜にかけ猛吹雪の予想です。
先週のようなことにならなければいいんですが…
コーヒー大好きなので、共感できる歌詞だなと思いました。
Yuhさん＾＾ お歌聴きました♪
한 잔에 담긴 많은 이야기...
一杯に込められた沢山の物語り...
本当に、珈琲一杯にも色々な物語が浮かびます＾＾
(#^.^#)良い歌でした♫