Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年3月23日(土)

【スペイン語】como si ＋接続法過去｜【英5再】休む…

● como si ＋接続法過去
　「まるで～みたいに」

Cortas la verdura como si fueras una cocinera profecional.
（きみは）まるでプロの料理人のように野菜を切るね。

Habla inglés como si fuera su lengua materna.
（彼／彼女は）まるで母国語を話すように英語を話す。

Habla japonés como si fuera japonés.
（彼は）日本語をまるで日本人かのように話す。

Habla como si fuera profesora.
（彼女は）まるで先生のように話す。

Me siento como si estuviera soñando.
（私は）まるで夢を見ているような気がする。

Me sentía como si estuviera soñando.
（私は）まるで夢を見ているかのような気分だった。

（例文：web，ラジオテキストから）




-----------------------------------------------------------------
【2010/2/24 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Rest breeds rust.
　休むと錆びついてしまいます。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。