【独】挨拶,相槌 他 【英5再】怠け…
この時期、こちらでは路肩に残っている雪の山を
スコップで崩す人の姿があちこちで見られます。
そうしておくと、昼間に気温が少し上がっているうちに
雪が解けやすくなるためです。
この様子が見られるようになると、
春が近づいてきていることを感じます。
写真:
http://gogakuru.exblog.jp/
----------------------------
● あいさつ,あいづち
こんにちは。
Guten Tag.
こんにちは。
Hallo.
元気?(調子はどう?)
Wie geht's?
元気ですか?(調子はいかがですか?)
Wie geht es Ihnen?
いいよ。(元気です)
Gut.
まあまあかな。
Es geht.
よろしくね。
Freut mich.
-----------
● 明るい ←→ 暗い
hell ←→ dunkel
今日は空が明るい。
Heute ist der Himmer hell.
今日は空が暗い。
Heute ist der Himmer dunkel.
外はまだ明るい。
Es ist noch hell draußen.
外はもう暗い。
Es ist schon dunkel draußen.
------------
ラジオ「まいにちドイツ語」に出ているマライさんは
以前は髪を分けておでこを出していたのたけど、
テキスト4月号の写真を見ると前髪を作っていました。
セミロングからショートボブになって、春らしい雰囲気^^
今夜は「テレビでドイツ語」の日。
ヨズア・バーチュさんの美声が楽しみです。
ヨズアさんは、「レアとラウラ」の「バイアーさん」や、
「謎の女」のシュミット博士の声をされていました(←ぱおきちさん情報^^)
テレビ講座では「レアとラウラ」のドイツ語スキットを執筆された
ミヒャエルさんの声も聞けるようなので、楽しみです。
-----------------------------------------------------------------
【2010/3/3 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Nothing will happen if you remain idle.
怠けていたら何も起きません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
半月前までは雪や氷に覆われていた道路も、
目に見えてどんどん姿を現してきましたね。
春へと加速していることを感じます。
融雪剤がある風景も季節を感じさせますね。^^
路肩の雪は、今朝降った雨でまた少し小さくなりました。
東京の路肩には、もう桜の花びらがたくさん舞い降りているのですね。
スギ花粉の時期が早く過ぎ去ってくれるといいですね。
お大事にしてくださいね。
ヨズアさんのお話はバイアーさんと重なりましたね。
美しい歌声も聞くことができて、うれしかったです。
ミヒャエルさんは、わたしもウッカリするところでした(^^ゞ
雪と氷に覆われて隠れていた道路がどんどん現れてきて、
とてもうれしいです(^^)
だいぶん雪が解けて、道路が見えてきました。
春が近づいてきていることを日々感じています^^
「謎の女」のシュミット博士、悪者でしたよね(^^;
「レアとラウラ」のバウアーさんの方は茶目っ気があって
わりと好きでした。昨日はテレビ講座で、美しい歌声を披露していました。^^
半年間も雪と氷に閉ざされて、少しでも早く春を実感したい
思いからなんでしょうね。
春を待ちわびているのは、農家の方も同じですネ。
畑をキャンバス代わりに、融雪剤で鮮やかに描かれていた
幾何学模様が、段々と形が崩れてきました。
春耕が始まるのももうすぐですね!
東京の路肩は、散った桜の吹き溜まり。
でも、昨日からの雨と風で、もうなくなったかもしれません。
スギ花粉もきれいに洗い流されてれば
スギだけの花粉症の私は、楽になるのにな~と窓の外を眺めています^^
ヨズアさんがライプツィヒのデモに参加されていた話は、
政治集会に参加し社会主義の変革を望んていたバイアーさんと
重なる感じがして興味深かったです。
ミヒャエルさんはテロップの名前を見なかったら
危うく気づかないところでしたw。
もうだいぶ道路の表面が見えていますね。
春が来るのももうすぐでしょうね。