【日記】13.9度【西】para ,aprender 【英5再】言葉より…
今日はしばらくぶりに気温が10度を超えました。(13.9度)
なんて暖かく感じるのだろう。
¡Qué alegría!
---------------
● para ~のために, aprender 学ぶ
旅行するために
para viajar
話すために
para hablar
楽しむために
para disfrutar
働くために
para trabajar
(私は)日本語を学ぶ
aprendo japonés
(きみは)スペイン語を学ぶ
aprendes español
(彼女は)英語を学ぶ
aprende inglés
(私たちは)中国語を学ぶ
aprendemos chino
(彼らは)韓国語,朝鮮語を学ぶ
aprenden coreano
-----------
ぼくは日本を旅行するために日本語を習っている。
Aprendo japonés para viajar por Japón.
きみは何のためにスペイン語を習っているの?
¿Para qué aprendes español?
チリ人の友達と話すために習っているよ。
Para hablar con mis amigos chilenos.
私はラジオ番組でスペイン語を習っているんだ。
Aprendo español con un programa de radio.
学生達は英語を習っている。
Los estudiantes aprenden inglés.
アナは中国で働くために中国語を習っている。
Ana aprende chino para trabajar en China.
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【2010/3/24 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Actions, not words.
言葉より、行動です。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・4/23(火) ラジオ講座
独 - 聞,発音
西 - 聞,発声,書き写し
仏 - 聞,発声,ディクテ
伊 - 聞,発声
韓 - 聞,発声,書き写し
中 - 聞,発声,ディクテ
英 - 聞,発声
露 - 聞,発声,ディクテ
そちらは18度! もはや、こちらの夏の気温に相当しています(笑)
昨日は久しぶりに暖かさを満喫しました。あと一か月後待てば桜の季節ですね。
今日は最高気温が10度以下に戻り、夜は強風がゴーゴーうなっています。
ディクテといっても私の場合は、ラジオから聞こえてくる音声を
裏紙に走り書きしてあとで赤ペンざざっとチェックするだけなのですが、
赤文字がいっぱいでドヒャ~です(笑) でも間違えがポロポロある方が
「やった感」があるのです(ということにしています笑)
この時期としては珍しいのでは?
こちらは今日は18度だったようです。
長袖シャツを腕まくりして丁度、良いくらいでした。
桜の開花、少しでも早くなればいいですネ。
待ち遠しいですネ!
「ディクテ」、了解しました。
この様な勉強も仕方もあったんですね。
初めて知りました。
Yuhさんは良くやっているんですか?
今度、やって見ようと思います。
Yuhさんの裏紙を使ってモノを大事にする気持ちとともに(^^ゞ