【露】例文メモ,短い一言 【英5再】時間が…
● 例文メモ
写真に写っているのは私のおばあさんです。
На фотогрáфии моя бáбушка.
・ фотогáафия(写真) → фотогрáфии (前置格)
お誕生日おめでとう。
Поздравляю вас с днём рождéня.
・ день (日) → днём (造格)
健康と幸せをお祈りします。
Желáю вам здорóвья и счáстья.
・ здорóвье (健康) → здорóвья (生格)
・ счáстье (幸福) → счáстья (生格)
(ラジオ「まいにちロシア語 上級編」 2013年4月)
------------------------------------
● 短いひとこと
良いです。
Хорошó.
とっても良いです。
Óчень хорошó.
すばらしい。
Прекрáсно. / Отлично.
すみませんが、教えてください。
Скажиче, пожáлуйста.
ごめんなさい。(謝罪) / すみません(呼びかけ)
Извиниче, пожáлуйста.
(ラジオ「まいにちロシア語 入門編」 2013年4月)
-----------------------------------------------------------------
【2010/3/30 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Practice whenever you have time.
時間があるときにはいつでも練習しましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
再放送だと、内容に馴染みがあっていいですね。
おさらいになって良いです^^
予習は、した方がいいんだろうな~と思いつつ、
本当にたまにしかできてない感じです。
こちらも今日は雪、みぞれ、雨がちらつきました。
寒いですね~。
その日の気分で聞いてみたり、聞かなかったり~
でも復習も大事なんでしょうね。
予習も時間があるときはすることがありますが、
ほとんどぶっつけ本番です(^^ゞ
Yuhさんは??
明日から5月だというのに、今も雪がちらついています。
こんにちは。
「パズドらヴリャーユ」、日本語にはない音の組み合わせで
舌がもつれそうです( ̄▽ ̄;)ゞ
響きがとてもロシア語らしいですよね。
カーチャさんのように、美しく発音できるようになりたいです。
Поздравляю вас с днём рождéня.
ってよく使う表現ですけど、最初のПоздравляюがどうも自分ではうまく発音できないんです。何回も練習しないと。。。