Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年4月8日(月)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【韓】トマトは野菜か果物か 【英5再】ただそこに…
ネットで検索してみたところ、
「トマトは野菜か果物か」という興味深いお話がありました。
ふむふむ…。
▼ トマトは野菜か果物か
http://www5f.biglobe.ne.jp/~kinosita/essayjc.htm
以下は、ラジオ「まいにちハングル講座」に出てきた会話です。
---------
トマトは果物ですか、野菜ですか。
토마토는 과일이에요, 야채예요?
トマトは果物でしょう。
토마토는 과일리죠.
---------
色々な捉え方があるのですね。
イラスト
http://gogakuru.exblog.jp/
----------------------------------------
● ～してもらう
友達に手紙をもらいました。
친구에게 편지를 받았어요.
このパン、友達にもらいました。
이 빵, 친구에게 받았어요.
このパン、友達に送ってもらいました。
이 빵, 친구가 보내 줬어요.
友達に喜んでもらって 私もうれしかったです。
친구가 기뻐해 줘서 저도 기뻤어요.
-----------------------------------------------------------------
【2010/3/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Just sitting there worring is a waste of time.
ただそこに座って悩んでいるのは時間の無駄です。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
トマト、は野菜サラダに入っているイメージですが、
フルーツトマトやミニトマトはあま～くて瑞々しくて
果物のような味わいですね。ああ、食べたくなってきました(^m^)
イラスト、大変お待たせしました。たま～にのペースになりますが、
長い目で見守っていただけるとありがたいです(^^ゞ
トマト、美味しいですよね(^^)
さっちゃんさんが食べている「トマトの食べ比べセット」
美味しそうですね！ さっちゃんと同い年のうちの娘もおやつにトマトを
パクリと食べています(^m^) トマト万歳！
はじめまして。フォローとコメントをいただきありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。
フルーツトマト、美味しいですよね。甘くてみずみずしくて、
たしかにフルーツのような感じもしますね(^^)♪
自分を含め、周りの人は野菜と感じている人が多いようです。
他の方はどうなのでしょうね。
お見舞いやお祝いの果物籠の中にはトマトは入っていないし。
でも食事の時以外にもおやつ代わりにトマトを食べることもあるし、
そういう意味では、改めて問われたらムムム！！？？
イラスト、久しぶりですね！
なが～～～～～～～く、待ちわびていました。
Ｙｕｈさんのイラスト見ると、なぜか気持ちがほんわかと
和んできます(^^♪
私もトマトが大好きです💕 「トマトの食べ比べセット」を食べているぐらいです(*^^*)
トマトは野菜であり、果物であり、オヤツでもある!!!!!!!!!
トマト、万歳 (笑) 🍅