【英】初対面，再会，別れ際 【英5再】もっと…
▼ 初対面，再会 （1）
1. よろしくお願いします。（初対面の人と）
2. また会えてうれしいです。
↓
↓
↓
1. Nice to meet you.
2. Nice to see you again.
▼ 初対面，再会 （2） ――――― 「より丁寧」に言う
1. どうぞよろしくお願いします。
2. また会いできてうれしいです。
↓
↓
↓
1. It's nice to meet you.
2. It's nice to see you again.
▼ 別れ際に
1. （初対面の人と）あなたとお会いできてよかったです。（意訳：では失礼します）
2. またお会いできてよかったです。（意訳：では失礼します）
3. 話せてよかったです。
↓
↓
↓
1. Nice meeting you.
2. Nice seeing you again.
3. Nice talking to you.
これらの表現も、「It's」をつけるとより丁寧になる。
相手から言われた場合は、
Yeah. Nice talking to you, too. （ええ。こちらも話せてよかったです。）などと応答。
頭で考えずにとっさに言えるよう、くり返し声出し練習。
（4/9 ラジオ「英会話タイムトライアル」より）
-----------------------------------------------------------------
【2010/3/10 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
You have to work harder to get better.
もっとうまくなるには、もっと頑張らなくてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
知っていることと、とっさに言えることは
全く違うものだな～とラジオ講座を聞きながら感じています。
あせらず、ぼちぼち少しずつ、ゆっくり続けていきたいです。
雪が解け、道路の白線引き作業が本格的に行われているのですね。
こちらはまだこれからのようです。
鮮やかな白いラインを見るのは気持ちがいいですね(^^)
こんばんは。
広州に到着して、もう5日間が経過したのですね。
体調に気をつけてお元気で過ごされますよう願っています。
タカピー、ヒロピーも元気かな．．．^^
無意識に言葉が出るようになれたらいいですね(^^ゞ
道路の白線引き作業が盛んに行われています。
冬の間に汚れたり消えかかった白線が、みるみる鮮やかな
白色によみがえってきます。
きれいにお化粧し直した後を見ると、気持ちがいいですね！
再就職先で1週間もしないうちに広州に出張してます。
初日は市内観光をして、何とか土地勘が蘇ってきました。
到着日６日は清明節の中日で意外と道路はすいていましたが、
月曜日からは道路も渋滞が始まりました。