【多言語】福寿草 【英5再】やる気…
北海道東部にも、小さな春がやってきました。
モノクロの季節が約半年間続きましたが、
ついに黄色い花が一輪 庭にひっそりと咲きました。
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
◇◆ 福寿草
------------------------------------------------------
【英語】 pheasant's eye / adonis
【ドイツ語】 Adonisröschen ［中］
【フランス語】 adonis ［女］
【スペイン語】 adonis ［男］
【イタリア語】 adonide ［女］
【中国語】 侧金盏花 cèjīnzhǎnhuā
【ハングル】 복수초
【ロシア語】 адóнис
英 - フェズンツ・アイ／アドーニス
独 - アドーニスれースヒェン
仏 - アドニス
西 - アドーニス
伊 - アドーニデ
中 - ツェチンチャンファ
韓 - ポクスチョ
露 - アドーニス
（カナはあくまでも発音の目安）
---------------------------------------------------
【2010/3/11 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
No goal can be acccomplished without motivation.
やる気がなければ目標は達成されません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
そちらではフキノトウが顔を出して、
クロッカスが咲いているんですね！
家の前では、クロッカスの芽がようやく出てきました。
やはり、そちらの方が暖かいのですね^^
ようやく訪れた花の季節の始まり、うれしいです。
福寿草、小さい花ですがとてもかわいいです。
京都では山吹色の花が咲いていたんですね。^^
菜の花はこちらでは見ることができないのですが、
以前静岡に住んでいた頃は近所にたくさん咲いていました。
春を感じることができてとてもうれしいです♪
adonis，かわいい響きですね。
じつは昨日、"adonis"で画像検索をしたところ、
福寿草の花といっしょに美男子の絵がたくさん表示されました。
ギリシャ神話の美少年アドニスだったのですね(^^)
「春は黄色から」
まさにそう感じています。
あと1～2週間したら、きっと
タンポポも見ることができると思うので楽しみです(^^)
I'm happy to see it! :)
春を実感できますよね！
フキノトウもあっちこっちで顔を出すようになってきました。
あっ、それと今日、クロッカスが咲いているのも見かけましたよ！
これからいよいよ花の季節の始まりですネ。
かわいい花ですね！
先週、京都で同じ黄色でも山吹の花が咲いてました。
ＮＡＧＡさんのおっしゃる通り、菜の花も黄色。
春到来ですね!(^^)!
小さな黄色のadonisの花を見たら嬉しくなっちゃいました＾ ＾
ところで、福寿草はadonisというのですね。
かわいい名前♪
（あとで辞書を見たら、大文字で”ギリシャ神話の中の美少年アドニス”とありました。またひとつ学びました）
写真、見ました。
かわいい小さな花ですね。
「春はやはり黄色から」と
以前からそういう感じがしています。
Spring has come!