Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年12月9日(月)

【英語】乾杯のことば　【英5再】練習…


「乾杯！」と英語でするときには"Cheers!"でもいいけれど、
その前にひとこと「何に乾杯するか」を言った後に
"Cheers!"と言ってグラスを合わせる方がより良いとのこと。
（ラジオ講座「英会話タイムトライアル」より）


------------------------------
● 乾杯のコトバいろいろ

1. ローマに（乾杯）。
2. 友だちと家族に（乾杯）。
3. （今日も）お疲れさまでした。
4. お仕事お疲れさまでした。
5. 今週もお疲れさまでした。
6. 私たちの夢がかないますように。
7. あなたの夢がかないますように。
8. あなたたちが日本で、安全で楽しい滞在ができますように。
9. ともに過ごす すばらしい夕べに（乾杯）。
10. いつまでも私たちが友だちでいられますように。
11. 道があなたの前に開けますように。
　　↓
　　↓
　　↓
1. Here's to Rome.
2. Here's to friends and family.
3. Here's to a good day.
4. Here's to a good day at work.
5. Here's to another good week.
6. May our dreams come true.
7. May your dreams come true.
8. May you have a safe and fun stay in Japan.
9. Here's to a wonderful evening together.
10. May we be friends forever.
11. May the road rise to meet you.

----------
3.　Here's to today よりも good を使ったほうが
　　より「お疲れさま」のニュアンスが出る。

6.7.8.10.11.　乾杯のあいさつの基本は Here's to だが
　　　　　　　　May～. で将来への「願い」をこめたあいさつになる。

（ラジオ「英会話タイムトライアル」 より）




-----------------------------------------------------------------
【2010/11/4 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Time spent on practicing is time never wasted.
　練習に費やした時間は決して無駄な時間ではないのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・12/9（月）
ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。