おぼえた日記

2013年12月21日(土)

【イタリア語】例文(条件法,ne 他) 【英5再】最善を…

↑このメモは、ラジオ講座「サンタとグイードの物語」の今週のスキット。
 アパートに引っ越してきた主人公グイードは、隣人のサンタに片思い中。
 残念ながら彼女は彼氏持ち。 そんなサンタが、なぜか
 グイードの写真を1枚くれと頼みに来た場面。
 ほのかに期待するグイード。さてどうなるか…


------------------------
[12/16~20のラジオ講座]

「サンタとグイードの物語」 Lezione 31-33
 ・補語人称代名詞の結合形のおさらい
 ・条件法
 ・ne

「続・文法塾~伊語事始」 Lezione 31-33
 ・条件法現在 <Se+接続法半過去>,<条件法現在>
 ・条件法過去 <Se+接続法大過去>,<条件法過去>


・条件法現在の活用語尾
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2010-12/29.html?m=1

・条件法過去の活用語尾
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2011-01/17.html?m=1

・条件法過去のおさらい
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2011-01/26.html?m=1

↑みなさんとのコメントのやりとりがなつかしい...
2010年12月にはまだコメント欄がなくて
日記本文の中でやり取りをしていました。



--------------------------------------
● 例文いろいろ ― 和文を見て言う,書く(ラジオ講座)

1. 今はそれをあなたに言えない。
2. なんてすてきなノートなの!私は自分のために(それらを)買うわ。
3. 私にそれをもらえないかな?
4. 私にそれをいただけないでしょうか?
5. みんな、家にいなくちゃいけないよ。
6. イタリアに行ってみたいなあ。
7. ぼくの写真?たくさんは持っていないんだよね。
8. ケーキはいくつ欲しい?-ちょっと欲しい。
9. もし私(がきみの立場)なら、本当のことを言うだろうな。
10. もしこんなに激しい雨が降っていないなら、私は街に買い物しに行くだろうな。
11. もし私がヒマなら、きみといっしょに行く(同行する)のに。
12. もし私がすぐ出発すれば、時間どおり着くだろうに。
  ↓
  ↓
  ↓
1. Adesso non posso dirtelo.
2. Che bei quaderni! Me li compro.
3. Potresti darmela?
4. Potrebbe darmela?
5. Ragazzi, dovreste rimanere a casa.
6. Mi piacerebbe andare in Italia.
7. Una mia foto? Non ne ho molte.
8. Quanta torta vuoi? - Ne voglio un po'.
9. Se fossi al tuo posto, direi la verità.
10. Se non piovesse così forte, andrei a fare spese in centro.
11. Se io fossi libero, ti accompagnerei.
12. Se io partissi subito, arriverei in tempo.

カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/21477067/




-----------------------------------------------------------------
【2010/11/16の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 Doing your personal best is a shortcut to success.
 最善を尽くすことが成功への近道なのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



Yuh さん
北海の豊さんへ
いえいえ、これは書き写しただけですので全然すごくないのです。
ラジオの聞き取りは、もっとグチャグチャと書きなぐっています( ̄▽ ̄;)ゞ
裏紙、けっこう重宝しています。

例のキツネと再会したんですね!
グッと気持ちを抑えなくてはならないのが
辛いところですね。
2013年12月22日 21時31分
北海の豊 さん
 すごいなぁ~~~!
 イタリア語、さらさら書いてしまうなんて!
 それも裏紙に。
 エコであることも含め、Yuhさんのことまた見直しました^^

 ストーリー、続きが楽しみですネ!

 今朝、また例のキツネが現われました。
 しばらくぶりだったので餌をあげたい衝動に駆られましたが
 相手は野生の動物。
 可哀想でしたがグッとこらえました。
2013年12月22日 17時30分
Yuh さん
henokappaさんへ
よく裏紙に走り書きするので、そんな紙がすぐたまって
捨てているのですが、ふと思い立って載せてみました。
アナログな感じが新鮮(笑)
2013年12月22日 10時45分
henokappa さん
直筆メモや~~!
2013年12月22日 2時08分
Yuh さん
midori8150さんへ
裏紙に走り書きしたものをスキャンしてみました。
テープに録音していた頃、懐かしいですね。
巻き戻しては再生をくり返して聞いていたなぁ~。
何度も重ねて録音すると、テープが伸びてきたり
折れ目がついてしまったこともありました。
2013年12月21日 21時21分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???