【雑記】クレマチス3 【西】例文（確認，お互い様） 【英simple】山男 【英5再】テキスト…
写真は、ふっくらしていたつぼみが シュッと長くなってきたところ。 ↑
色合いもだんだん濃さを増してきました。
--------------------------
● 例文いろいろ
ちらっと見せていただいてもいいですか？
¿Podría echar una ojeada?
そちらはかまいませんか？
¿A usted no le importa?
A：ここでゴハン食べてもいい？
B：全然かまわないよ。どうぞ。
A：¿No te importa si como aquí?
B：No, no en absoluto. Por favor.
A：お先にどうぞ。お急ぎのようだから。
B：ああ、ありがとうございます！本当によろしいんですか？
A：Mire, pase usted que veo que tiene prisa.
B：¡Ay, muchísimas gracias! ¿A usted no le importa?
お互い様だよ。
（直訳： 今日はあなたのために、明日は私のために。
→ 今、あなたにした親切をいつかあなたが私に返して
くれるかもしれない。だから、困ったときはお互い様だよ、の意味。）
Hoy por ti, mañana por mí.
そうそう、忘れないうちに．．．
antes de que se me dvide
ラジオまいにちスペイン語
入門編 「みんなのスペイン語」 （江澤 照美先生）
応用編 「心をつなぐ大人のスペイン語」 （高木 和子先生） より
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/22201096/
------------------------------------------------------
【2011/5/31の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Don't close your textbook. Keep practicing after this program.
テキストを閉じないで。この番組の後、練習を続けましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
月曜日の放送テーマは「オリジナル・ショートストーリー」。
本日のタイトルは…
↓
"Mountain Man"
（山男）
My husband belonged to a mountain climbing club when he was in college.
Even after he graduated, started working, got married and became a father,
he continued to climb big mountains a few times a year with his friends.
But recently, they all became older and are not so strong now.
（本文の一部）
↓テキスト試し読み
http://sp.nhk-book.co.jp/text/detail/index.php?webCode=09515062014
-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
ほんとだ、先端の傾きぐあいも
どことなく魔女の帽子に似ていますね^^
私もこの表現が気に入りました。
日本語の「情けは人のためならず」に通じるものがありますね。^^
もうすぐ咲くんでしょうね？
これから、つぼみの続きを載せます。
見守ってくれてありがとうです^^