【中】使役で使う「人」2つの意味 【英5再】先に…
● 使役で使う 「人」
「話者本人」 と
「全般的に人すべて（誰でも）」 という意味を表す。
--------
［ 話者本人の場合 ］
あなたが私のためにご飯を作ってくれるとは思いもよらなかった、
本当に人を驚かせる。
没想到你会给我做饭， 真是让人吃惊。
Méi xiǎngdào nǐ huì gěi wǒ zuò fàn, zhēnshi ràng rén chī jīng.
-------
［ すべての人（誰でも）の場合 ］
細菌が人体に入ると、人を病気にさせる。
细菌侵入人体， 会使人生病。
Xìjūn qīnrù réntǐ, huì shǐ rén shēng bìng.
ラジオ講座「すぐに使える中国語」小野秀樹先生
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/22411667/
-------------
【2011/8/9の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Don't procrastinate. Do it now.
先に延ばすな。今やろう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
火曜日の放送テーマは「先人に学べ！世界の偉人伝」。
本日のタイトルは…
↓
"Helen Keller"
（ヘレン・ケラー）
↓テキスト試し読み
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=09515082014
-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
お風呂に入って、お布団に入る、待ち望んだひとときですね。
一日お疲れ様でした。よい夢を(^^*)/
しょうがない、お風呂に入って、お布団に入ります。
ああ、話題が「人」じゃなくて「入」になってしまいました。
冒頭のフレーズを読んで、爆笑してしまいました(笑)
「適度」は人それぞれですから…ね♪
私はコーヒー飲みながらが多いかもしれません。
（いまは缶チューハイ片手ですが）
適度な飲酒は脳の働きを活性化させ記憶力が増進する、とも言われていますね。
なので、この言葉を支えにチビリチビリやりながら、勉強していますが。
なのに、それほど効果がないのは一体どう言うこと？？
Yuhさんの場合はどうですか？^^