おぼえた日記

2014年8月31日(日)


急がない、でも、あせらない。
Sin prisa, pero sin pausa.




------
これはラジオのスペイン語講座「心をつなぐ大人のスペイン語」の講師
髙木 和子先生の座右の銘だそうです。
テキストのあいさつにはこのようなことが書かれていました。


「学び」は試行錯誤の連続で、一進一退しながら、
少しずつ結果が出てくるものだと考えています。
その長い道のりの末に、当初自分がめざしていた目的以上のものを得ることが
できるのが語学の醍醐味ではないでしょうか。
それらがみなさんの世界をさらに広がりのあるものとしてくれますように!


このメッセージに、とても元気づけられました。
明日からは9月、半年サイクルの語学講座は最終月に入ります。
毎月始めになると「今月こそは」と背筋が伸びます。(´д`)
ゆっくりとした歩みだけれど、「ラジオに耳を傾けて音マネして声出し」を
続けるぞ~





北海道は朝晩が冷えるようになり、コスモスが咲く傍らで
シラカバなどの木々が葉を落とし始めています。


気温の変化が大きい時期なので、みなさんも
お体にお気をつけてくださいね。







-------------
【2011/7/18の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Keep up the effort even when you're discouraged.
落ち込んでいるときでも、努力を続けましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・ラジオ講座「英語攻略リスニング」で発声。
 (今回のテーマ…アトランティス (Atlantis)






Yuh さん
hakobe-nonkiさんへ
思わぬ嬉しいおまけ付き、うれしくなりますね!
進みはゆっくりでも、元気が出てきました。
お祝いメッセージありがとうございます。いつも励みになっています^^
2014年9月2日 22時36分
Yuh さん
Thank you for your translation, Taka-san!!!
英訳をありがとうございます。
日々の励みにします(^^)/
2014年9月2日 22時33分
hakobe-nonki さん
「その長い道のりの末に、当初自分がめざしていた目的以上のものを得ることが できるのが語学の醍醐味」ということは、思わぬ嬉しいおまけ付き!ってことですね。なんか嬉しい考え方、励みになりますね。
8月も素敵なイラストや写真が一杯の皆勤賞おめでとうございます!
2014年9月2日 8時42分
Taka さん


Learning is succession of try and error.
You improve your ability step by step.

After you study for a long time you can get something more than you thought you would get.

It is a grace of learning foreign languages.

It will make your world more beautiful, I do hope!

Tiene razón.
2014年9月2日 6時44分
Yuh さん
はじまりさんへ
メッセージありがとうございます。
はじまりさんのすてきなコレクションに心が和んでいます。ありがとう~
9月もよろしくお願いします(^^)
2014年9月1日 22時51分
Yuh さん
光子さんへ
いつもコメントありがとうございます。
急に気温が下がってきましたね。風邪に気をつけて、おいしいものを
食べて元気に過ごしたいですね(^^)
2014年9月1日 22時50分
Yuh さん
北海の豊さんへ
月初めに背筋が伸びる気持ちを共感してくださって嬉しいです(笑)
よし!!今月こそは!!
2014年9月1日 22時48分
はじまり さん
Yuhさん、8月皆勤賞おめでとうございます1
そしていつも素晴らしい言葉をありがとう〜・
2014年9月1日 22時43分
Yuh さん
☆yukarin☆さんへ
メッセージありがとうございます。
早くも、どんどん秋色に染まってきています。
秋は青空がきれいで空気が澄んできて心地よいです。
9月もどうぞよろしくお願いします(^^)
2014年9月1日 22時39分
Yuh さん
Thank you for your comment, peko-san!
Some leaves are starting to change color in my town.
2014年9月1日 22時34分
Yuh さん
Ciao Sognoさん!
Grazie per il tuo commento!
9月もよろしくお願いします(^^)
Sognoさんお手製のカレンダーやテーブル、とてもすてきです!
コツコツと根気のいる作業を経て誕生したのですね^^
2014年9月1日 22時29分
Yuh さん
henokappaさんへ
メッセージありがとうございます(^^)
こちらは、夜に窓を開けていると冷たい風が入ってきて
耐え切れずに窓を閉める日も出てきました。
そちらも朝夕は涼しくなってきたんですね。季節の移り変わりを感じますね~
フランス語のレモンちゃんともあと1ヶ月なんですね。はやいなぁ!
2014年9月1日 22時23分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
北海の豊 さん
 私も月初めになると「今月こそは」と、背筋が伸びるものの
 3日ともたず、毎月その繰り返しです…。

 よし!!今月こそは!!
2014年9月1日 19時15分
☆yukarin☆ さん

Yuhさん(#^.^#)
皆勤賞♪おめでとうございます^^

北海道はもうすっかり秋色に染まっていますね^^
一進一退、試行錯誤を繰り返しながら今月も頑張りたいと思います。
よろしくお願いします(^^♪
2014年9月1日 8時22分
peko さん
Congratulations on your perfect attendance!
Leaves have already fallen in your place.
2014年9月1日 5時33分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
henokappa さん
今月も皆勤賞おめでとうございます(o^^o)
もう涼しくなってきてるんですか!?
大阪も朝夕はだいぶ涼しくなり、今夜もエアコンいらずです。
9月。春から聞き始めたフランス語とドイツ語の番組が終わってしまうのが寂しいですが
ラスト一ヶ月、頑張ります!
2014年8月31日 23時09分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???