【雑記】続・グスベリ5 【イタリア語】前未来 【英5再】だらだら…
-----------------------------
● 前未来
［基本］
（1） ・未来形で表現する「未来のこと」よりも 「1つ前の未来」 を表す。
・「ある未来」よりも前の時点で 「完了している未来」 を表す。
→ 「～したら、．．．するつもり。」
（～したら の部分が、前未来になる）
（2） ・「過去のこと」に対する、推測や疑いを表す。
→ 「～したらしい／～したようだ／～しただろう」
----------------------------
［作り方］
・近過去形の助動詞 （現在形） を 未来形 にする。
→ avere / essere の未来形 ＋ 過去分詞
助動詞 avere の未来
avrò／avrai／avrà／avremo／avrete／avranno
助動詞 essere の未来
sarò／sarai／sarà／saremo／sarete／saranno
----------------------------
● 例文いろいろ
私はマリオをほめた。
Ho lodato Mario. →→→ Avrò lodato Mario.
マリアは歌った。
Maria ha cantato. →→→ Maria avrà cantato.
彼女は出発した。
È partita. →→→ Sarà partita.
彼らは行った。
Sono andati. →→→ Saranno andati.
私は宿題が終わったら映画に行くつもり。
Andrò al cinema quando avrò finito i compiti.
私たちはこの仕事が終わったら、すぐにバカンスに行くつもり。
Non appera avremo finito questo lavoro,
andremo in vacanza.
（non appera → ～するやいなや，～し終えたらすぐに）
今朝ラウラはイタリアに出発したみたいだよ。
Stamattina Laura sarà partita per l'Italia.
ラウラは時間どおりに着くかな？
- うん、たぶんもう着いているんじゃないかな。
Laura arriverà in tempo?
- Sì, forse sarà già arrivata.
ラジオまいにちイタリア語 2010年12月
入門編 「続・文法塾～伊語事始～」 （野里 紳一郎先生）
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/22304594/
-------------
【2011/7/6の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Your wish won't be realized
if you idle away your time.
だらだら過ごしていたら、あなたの願いは叶えられません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
火曜日の放送テーマは「先人に学べ！世界の偉人伝」。
本日のタイトルは…
↓
"Mahatoma Gandhi"
（マハトマ・ガンジー）
↓テキスト試し読み
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=09515082014
-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
収穫後どうなったか、20日の日記にてレポートいたしました。
赤い実は甘いけど、それでも皮はかなり酸っぱかったので
青い実は相当すっぱかったでしょうネ。でも、それも楽しい思い出ですね^^
あ、ウリ坊だ！ いとしく思えてきました(´▽｀*)
こんなに色づいたのは、初めて見たような気がします。
まさに、瓜のような模様ですね。^^
昔はこんなに赤くなるのを待ちきれないで、まだ青いのを食べていました！
（赤くなるのを待っていたら、他人に食べられてしまうこともあったので…^^）
模様が瓜のようです。