おぼえた日記

2014年8月14日(木)

【雑記】野いちご 【伊】クレシェンド 【英5再】練習…


職場の近くで、野いちごを発見。 ↑




-----------------------------
crescendo (クレシェンド)

→ [自動詞] crescere (英語のgrowにあたる) 
   のジェルンディオのかたち。


少しずつ段階を追って、という意味。
子どもや動物、植物が日に日に成長して、
だんだん大きくなるイメージ。

---------------
・子どもや動植物が自然に段階を追って成長する
・数や量が増える
・育てる,育つ
--------------------

※音楽用語では、「だんだん音量を増やしていく」 という意味で使う。





----------------------------
● 例文いろいろ

男の子は問題なく成長しているよ。
Il ragazzo sta crescendo senza problemi.


この子の歯が生えかけているよ。
Stanno crescendo i denti a questo bambino.


木はとってもゆっくりと成長している。
L'albero sta crescendo a rilento.


どうしよう、体重が増えてる。
Ahimé, sto crescendo di peso.


私は外国で大変苦労して子どもを育てている。
Io sto crescendo, con tante difficoltà, i miei figli in un paese straniero.



 ラジオまいにちイタリア語 2010年12月
 応用編 「Salotto Musicale ~イタリア音楽への招待~」 (関 孝弘先生) より


カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/22290571/






------------------------------
【2011/7/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Improvement comes to those who keep practicing.
練習を続ける人が上達するのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
  表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
  BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
  

  木曜日の放送テーマは「エンジョイ・ジャパン」。
  本日のタイトルは…
     ↓
 "Obon"
  (お盆) ※先週の再放送


(本文より抜粋)



↓テキスト試し読み
http://sp.nhk-book.co.jp/text/detail/index.php?webCode=09515062014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)

ながら聞き、オウム返し、走り書き。





Yuh さん
hakobe-nonkiさんへ
食べたことがあったんですね!
摘みたてをいただく、とても美味しそうです^^
ちょっと酸味があるのですネ。
2014年8月16日 21時21分
Yuh さん
henokappaさんへ
何度も見かけたことがあったんですね!
野いちごってこういう感じなんですネ。
コロンとしていてとても可愛いです^^
2014年8月16日 21時19分
hakobe-nonki さん
これは食べたことがあります。ちょっとすっぱかったです。でも自分で摘んで食べるのって嬉しいですよね。
2014年8月16日 13時15分
henokappa さん
やっぱり、これ野イチゴですよね!
何度かどこかで見かけた事があるんですが、
「これが、野イチゴかな~?」
と疑問だったんです。ありがとうございました!
長年の謎の一つが解明されました!(^^)!
2014年8月16日 6時31分
Yuh さん
北海の豊さんへ
私は実ったのを見たのがたぶん初めてなのですが、
北海の豊さんはグスベリと同様に思い出の味なのですね^^
お庭の山ブドウは収穫したらブドウ酒になるんですね。楽しみですね♪
例文4、茶化されるのではないか?という思いが一瞬頭をよぎっていたのですが、
やはり気のせいではありませんでした...(-_-)
2014年8月15日 22時45分
Yuh さん
Nicさんへ
こんばんは。
野いちご、歩道脇の植え込みにひっそりとあるのを偶然発見しました。
こうして実っているところを見るのは初めてかもしれません。酸っぱいのですね。

音楽用語にはイタリア語の動詞が結構たくさんあることを、
関先生のラジオ講座で改めて知りました。実際の動詞のニュアンスを
知ることはとても興味深くて面白いです^^
2014年8月15日 22時41分
北海の豊 さん
 野いちご、なつかしい!!
 そして美味しそう!!

 最近見かけなくなりましたね。
 昔、グスベリなどとおやつ代わりに食べていました。

 我が家の生垣に植えた山ブドウ、だいぶ実をつけてきました。
 秋にはブドウ酒が作れそうです^^

 例文4は、よもやYuhさんご自身のことではないですよね^^
2014年8月15日 17時10分
Nic さん
Yuhさん、こんばんは

野いちごかわいいです。結構すっぱいんですよね、これが。こちらではあまり見かけなくなりました。ちょっと残念です。

”crescendo (クレシェンド)”ってイタリア語だったんですね。初めて知りました。ありがとうございました。
2014年8月14日 23時16分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???