グレちゃんさんの おぼえた日記 - 2012年8月31日(金)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
팔월삼십일일 금요일
休暇にまつわる表現 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52136&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ 친구하고 경복궁에 가요.
/hangeul/phrase/13881
○ 이틀 휴가를 받았어요.
/hangeul/phrase/16620
○ 휴가 때 뭘 하실 예정이세요?
/hangeul/phrase/15377
○ 어디로 갈 예정이예요?
/hangeul/phrase/16666
○ 캐나다에 사는 친구 집에 가려고 해요.
/hangeul/phrase/13161
●이렇게 재미있을 줄은 몰랐어요.
こんなに面白いとは思いませんでした。
「이렇게-ㄹ/을 졸은 몰랐다こんなに～とは思わなかった」は、「自分が思っていたより
ずっと～だったと」と］言う］意味で〉］はなしての予想が外れたことを表す表現。
A:팬미팅은 처음이세요?
ファンミーティングは初めてでいらっしゃいますか？
B:네,근데 이렇게 사람이 않을 졸은 몰랐어요.
はい、でもこんなに人が多いとは思いませんでした。
●힘내세요!
頑張ってください。
直訳すると「힘내세요 元気出してください」ですが、試合を応援するときや、元気のない人を励ますときに使う表現。
A:어떠하지?내일까지 보고서 작성해야 하는데.
どうしよう。明日までに報告書を作成しなければならないのに。
B:힘내세요.할 수 있을 거요요.
元気出してください。出来るはずです。
①힘내세요. 元気出して
②열심히하세요. （一生懸命）がんばって
③시험 잘 보세요. 試験頑張って
④포기하지 마세요. あきらめないで
グレちゃんさま＾＾
゜+。*゜+。팔월 개근상 진심으로 축하합니다.*。+゜*。+
☆彡(o′▽`)ノCongratulationsヽ(′▽`o)☆彡
매일 정성껏 공부하시고 계십니다.
앞으로도 잘 부탁합니다.
皆勤賞おめでとうございます(*^_^*)