cazminさんの おぼえた日記 - 2012年12月1日(土)
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Le dimanche 1er décembre
今日もまたフランス映画を1本見ました。
カトリーヌ・ドヌーヴ主演の Potiche 『しあわせの雨傘』です。
この映画は8 femmes 『8人の女たち』のフランソワ・オゾン監督の作品です。
以前『8人の女たち』を見たときに、8人の女性の衣装がカラフルだったのでとても印象的でした。
原題の potiche は映画の台詞の中にも出てくる『お飾りの壺』という意味なのですが、
邦題の『しあわせの雨傘』はドヌーヴと言えばシェルブールということで、雨傘にかけたのでしょうね。でも舞台となるのは雨傘工場なので、監督もシャレのつもりなのでしょうか？？
短い映画ですし、微笑ましくていい映画だと思いました。
1970年代のファッションもステキですね。
おしゃれなフランス映画を見たあとに、これから『007 スカイフォール』を見に行きます♪
質問してくださったのに、ちゃんと答えることができませんでしたが、私も勉強になりました。
ありがとうございます(^^)/
教えてくださってありがとうございます！
省略されているのですね。助かりました＆覚えました(^^)
私の記憶だと、Il n'y a pas → Y a pas だったような気がします。
『しあわせの雨傘』の中の旦那様は、わがままで淋しがり屋の甘えん坊さんのイメージですね(^o^)
他の作品で違う感じの彼も見てみますね(^^)/
今までほとんどフランス映画を見たことがなかったので、楽しいですよ。
midoriさんはどんな映画を見ますか？
ご質問の件ですが、訳は苦手なので自信がないのですが…
音楽と過ごす季節がない…なのかしら？どうでしょう？
y は代名詞ですが、これくらいしかお答えることができなくてごめんなさい。
お恥ずかしいです(>_<)
私はドヌーヴの旦那様役のファブリス・ルキーニが好きなのですが、
この映画では、いけてないオヤジ役でガッカリしました(^_^.)
ぜひ、ほかの映画の彼を見てくださいね。