cazminさんの おぼえた日記 - 2012年11月27日(火)

Le mardi 27 novembre

まいにちフランス語初級編 leçon 23

◆否定の de

J'ai une voiture. → Je n'ai pas de voiture.
私は車を１台持っています。→私は車を（１台も）持っていません。
※不定冠詞 une が de に変わる

Je mange du pain. → Je ne mange pas de pain.
私はパンを食べます。→私はパンは（まったく）食べません。
※部分冠詞 du が de に変わる。(de la の場合も同様)

★注意！

C'est une voiture. → Ce n'est pas une voiture.
それは車です。→それは車ではありません。

C'est du pain. → Ce n'est pas du pain.
それはパンです。→それはパンではありません。

※この場合は「まったくない」という意味ではなく、「それ」と指しているものが「車ではない」「パンではない」という意味のため。

【アンシェヌマンの規則】
前の単語の最後の子音と、次の単語の最初の母音を一緒に発音すること。
アンシェヌマンをした方がなめらかな印象を与える。