cazminさんの おぼえた日記 - 2012年11月22日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Le jeudi 22 novembre
まいにちフランス語応用編 Séquence 13
今日のインタビューは Serge Toubiana （前回登場したシネマテーク＝フランセーズ館長）さんが、Truffaut に会ったときのお話でした。
お話を聞いていて（もちろん梅本先生の日本語解説ですが）思ったのが、
かつて雑誌の編集に携わり、そして現在も映画に関するお仕事をされているだけあって、
クリエイティブなお仕事をしている方のお話はすごいな！ということです。
すごい！の一言で片づけてしまうのは失礼すぎますね…申し訳ないです。
梅本先生もおっしゃっていましたが、お話がとても映画的というか、
その情景が目に浮かんでくるのです。
時代も、場所（国）も違うのに、まるでその場にいたかのように気持ちまでもが共感できるような、そんなお話だったのです。
◆Vocabulaire
recevoir un coup de téléphone ： 電話がかかってくる
une petite impasse qui donne dans la rue Marbeuf ： マルブーフ通りに通じている小さな行き止まりの道
avoir le trac ： （緊張して）上がっている
行き止まりの道って最近通っていないな～と思いながら、なんだか可愛らしい表現ですね♪
impasse は袋小路、行き止まり、窮地、難局
コメントを書く
