silverさんの おぼえた日記 - 2012年8月11日(土)

Snoopy
(scene 1)
Charlie brown and Lucy sit with side by side and talking together.
チャ－リ－とル－シ－が一緒に並んで話している
(Charlie)
Do you ever stop to talk what the world would be like if there were no sun?
もし太陽が無かったらこの世はどうなるかかんがえてみたことある？

(scene 2)
(Lucy's response.)
ル－シのこたえ
Yes, and It's an intriguing thought ....one's mind is set to reeling at the prospect ....this is the sort of proposition that can produce endless debate.
あるわ、答えに窮するわね...
あたまがクラクラしてくるわ.....
きりのない議論を呼ぶ命題ね

(scene 3)
(Charlie)
What are your views on the subject?
この問題に対する君のみかたは？

(scene 4)
(Lucy)
It would be dark !
暗くなるでしょうね！
*********************************
intriguing ....very interesting because of being unusual or not having an obvious answer.
reel.....to feel very shocked or upset about sth.
prospect......an idea of what might or will happen in the future.　　(pro...前)　（spect...見る）

*********************************
We have had a long spell of hot weather.
But the London Olympics in 2012 show us a lot of interesting games every day.
Japanese team won a lot of metals, but regrettably they got few gold metals.
We hope that they won some more metals than the Athens Olympic in 2004.
I'm looking forward to see the closing ceremony.