"SNSで磨く！英語Output表現術"のフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=27177,27178,27183,27028,27029&mode=fromJapanese&number=5&bp=2&m=1
ある部分の置き換え
○ I think you can see how grateful I am to all of you.
/english/phrase/27178?m=1
study
you can see....>you can understand
I think you can understand how gratitude I am to all of you.
○ I appreciate the dedication of every single member of this project.
/english/phrase/27177?m=1
study
I appreciate the dedication......>I appreciate the contriburion (貢献）
I appreciate the contribution of every single member of this project.
○ Dear Hiro & Hana. I'd like to introduce you because you both happen to work at the same company.
/english/phrase/27028?m=1
study
you both happen to work......>you both have a chance
Dear Hiro & Hana. I 'd like to introduce you because you both have chance to work at the same office.
○ I hope you can run into each other at the office! See you both soon!
/english/phrase/27029?m=1
study
you can run into......> you can come upon
I hope you can come upon each of you at the office! See you both soon!
○ Thanks a million!
/english/phrase/27183?m=1
study
million dollars....（.ことばに表せないほど沢山）本当に素晴らしい～
**********************************
I challenged to a replacement word today
I hope I didn't make mistakes.
If I made mistaks It's ok!
because proverb says that failure is the result in success.
I excuse myself.
***********************************
more study from English conversation program on radio
You have been working 24/7......24/7 働きづめ
Thin twice before you quit.........辞める前によく考えて下さい
He knows a trick or two～ .....～に関して.かなり詳しい
You look like a million dollars......貴方はとても素敵に見えます（Thanks a million! と比較）Tokyo is 14 hourse ahead of us......東京はここより１４時間進んでいます
We can see a mere 7,000.......我々には僅か７０００が見えるのみです
You're a walking encyclopedia......あなたは生き字引ですね
