英作文 練習
(1)
トムには欠点があるから、かえって好きなのです
I like Tom the better because he has some weak point.
(2)
彼らは我々の警告を無視した
They took no notice of our warning.
****(This sentences is precisely apply to present International relations)
(3)
其れはとても難しい問題だったのでブラウン氏さえ答えるのが困難だった
It was so difficult question that even Mr.Brown had torouble in answering it.
(4)
今はだれでも手軽に海外留学をするばかりか、このごろは夏休みに、散歩するように毎年、
ヨ－ロッパへ行って来ると言う人もいる
Anyone can go to study abroad very easily today. Beside there are those nowadays who say that they vist Europe during summer vacation every year as if going for a walk.
Beside.....（接続詞的に）その上、さらに
Anyone can go to study abroad very easily today....今は だれでも手軽に海外留学できる
Beside there are those nowadays who say.....その上このような人たちがいます(彼らが言います
that they visit Europe during summer vacation every year....（其の言ってる事は）.彼らは夏休みに毎年ヨ－ロッパへ行くと.......
as if going for a walk....まるで散歩するように
此のセンテンスは Beside there are those who say が一番のカギ 此れが出来ればまる
***************************
I drop at an coffee shop on the way back from the English conversation school,
as I wanted to do today's homework there.
I don't no how I like my hormework to doing there.
It probably I wanted to do it as soon as possible before I don't forget it.
Certainly, my homework has finishd soon.
Anyway today I learned definite artcle, I don't still understand to use it exactly.
It's difficult for me, because Japanese languge has never used such rule.
This is my excuse.
I'm bad at dinifite.
.
