ラヂオ英会話１０月号 (apply it ) 11/10～
(1)
I'm not very coordinated.
cordinate....楽器なども含めて「「器用な｣ことを表す
私はリズムが余りうまくとれません
(2)
Are you entering the women's fishing tournament?
enter....競技などのイベントに出場する
貴方は女子フイッシングにしゅつじょうしますか？
(3)
If we're on our game, it only takes 15 minutes or so.
on ~'s game....｢自分のゲ－ムになっている時は｣という気持ちで｢調子が良く、絶好調で」
調子がとても良ければ、１５分くらいしかかかりません
(4)What a game changer!
game chager...「これまでのゲ－ムの流れををガラッと変える人、物」
流れが大きく変りました!
(5)
I'll make sure it doesn't get out of hand.
I'll make sure....は｢必ず...しっかりとやります」
get out of hand...はコントロ－ルが聞かなくなる
手に負えなくならぬよう、しっかりやります
************************
I'll make sure studying English dosn't get out of hand.
What a game changer! He overtake three runners.
If I'm on my game, it only takes one-day work.
Are you entering the world beauty contest?
it's very difficult coordinate.
*****************************
新装開店
近くのショピングセンタ－が新装開店で今日がその開店日
１２時からというので出かけて見たらもうすごい人の列ができていた
お神楽で獅子舞や恵比寿、大黒やら大賑わい この不況を何とか吹き飛ばしたいのだろう
押し合いへしあいして中へ入る、何しろお昼なのでお腹がすいているせいかいちばん先にお寿司をget いつもの半値とはいかないけれどかなり安い，魚屋の前では「さけ｣が一切れ７０円
ここも超満員傍にも寄れない、
野菜売り場で大根１００円とミカン一箱５００円をget, 此れだけで結構重い
表どうりに面したパン屋さんが今度素敵なコ－ヒ店に変って、パン売り場はパンだけ専門にと売り場を分けた
駅の周りにコ－ヒ店が沢山あるのは嬉しい
明日早速来て見よう...と中をのぞきながらうきうき気分
このごろ遠くに行くのが億劫になったので 近くに、散歩がてら立ち寄れるところが増えるのは気分転換にとてもよい
何しろ混んで混んで大変だったし、お寿司も早く食べたかったので早く帰ってきた
お茶を入れて美味しいお寿司全部食べてしまった...後で胃薬のお世話になるかもとおもいながら...
