令和5年1月11日
BEIJING, Jan 11 (NHK) - Many countries are imposing tighter border controls on arrivals from China, where the coronavirus is running rampant. But authorities in Beijing are now going tit-for-tat. They have suspended the issuance of visas for citizens of South Korea and Japan.
Officials with the Chinese embassy in Tokyo said on Tuesday they will provide notification when the measure ends.
Earlier in the day, China's embassy in Seoul suspended the issuance of short-term visas for South Koreans.
Through February, South Korean authorities are mandating PCR tests for people travelling from China before and after they arrive. They are also limiting the issuance of short-term visas through the end of this month.
Seoul insists the measures are based on scientific and objective evidence.
多くの国が、コロナウイルスが蔓延している中国からの到着に対して、より厳しい国境管理を課しています。しかし、北京の当局は今、しっぺ返しをしています。彼らは、韓国と日本の市民に対するビザの発行を一時停止しました。
東京の中国大使館の関係者は火曜日、措置が終了したら通知すると述べました。
その日の早い時間に、ソウルの中国大使館は韓国人に対する短期ビザの発給を一時停止しました。
2月まで、韓国当局は、中国から渡航する人々に対して、到着の前後にPCR検査を義務付けています。彼らはまた、今月末まで短期ビザの発行を制限しています。
ソウルは、措置が科学的かつ客観的な証拠に基づいていると主張しています。
tit-for-tat しっぺ返しをする
コロナ以前、中国に行くのに2週間以内であればビザが不要でしたが、日本に来るにはビザが必要でした。その頃も、平等ではないと怒っていたようですが。
困った国ですね。この政治はいつか破綻しますよ。