令和5年6月29日
Japan's Finance Ministry and the Bank of Japan say they plan to put into circulation three types of new banknotes in July 2024 with the latest anti-counterfeiting technologies.
Finance Minister Suzuki Shunichi made the announcement after inspecting the National Printing Bureau in Tokyo on Wednesday.
Suzuki said the circulation of new banknotes is scheduled to begin in the first half of July next year. He asked financial institutions and private sector businesses to continue their preparations.
The face of the new 10,000-yen note will be Shibusawa Eiichi, who is called the father of the modern Japanese economy.
The new 5,000-yen note will feature Tsuda Umeko, who was the first Japanese woman to study abroad. She attended schools in the United States.
The new 1,000-yen note will have a portrait of Kitasato Shibasaburo, a bacteriologist who developed a cure for tetanus. .
日本の財務省と日本銀行は、最新の偽造防止技術を搭載した3種類の新紙幣を2024年7月に流通させる計画だと発表しました。
鈴木俊一財務相が水曜日、東京の国立印刷局を視察後に発表しました。
鈴木氏は、新紙幣の流通は来年7月前半に始まる予定だと述べました。金融機関や民間企業に対し、引き続き準備を進めるよう求めました。
新一万円札の顔は、近代日本経済の父と呼ばれる渋沢栄一になります。
新しい五千円札には、日本人女性として初めて海外留学した津田梅子が描かれます。彼女は米国の学校に通いました。
新しい千円札には、破傷風の治療法を開発した細菌学者・北里柴三郎の肖像が描かれます。
anticounterfeit 偽造防止
tetanus 破傷風
古い紙幣は、大事にとっておきます。
フォノグラムを入れて偽造防止の新貨幣を作りました。
世界一の技術だそうです。 偽造集団、頭を悩ませているでしょうね。