昨日は福島→北東北→東京と移動したこともあり、いささか疲れました。今朝の東京は小雨が降っていますが、せめて気持ちは晴れ晴れとして頑張りたいと思います。
入門ビジネス英語 Lesson 5
テーマ : 自信をつけるビジネス英語
Lesson 5 発言の趣旨を確認する ③
Yes, I think we need more in-depth market research on indivisual countries.
そうですね。我々は特定の国についてのより深い市場調査が必要です。
ex. We need someone who has in-depth knowledge of finance.
財務に深い知識を持った人が必要です。
ex. It's better to let individual branches make that decision.
それぞれの支店にそれを決めさせた方がいいです。
Then we can fine-tune our marketing strategy.
それで、我々は市場戦略をきめ細かく調整することが出来ます。
※fine-tune→きめ細かく調整する。
Good research does usually pay off in the end, but I think we already know quite a bit about the local markets in this case.
いい調査は、最後には必ず実を結びます。でも私は、今回のケースで地方市場について、すでにかなりのことが分かっていると思いますよ。
※psay off : 報われる
ex. The situation has changed quite a bit since our last meeting.
前回のミーティング以来、状況はかなり変わりました。
[自習室]
Ⅰ章 冠詞について
Ⅰ-13 aで「同じ」という意味を表す
「同じ」という意味になる不定冠詞の表現について
・That politician is one of a kind. あの政治家のような人はどこにもいません。(褒め言葉)
・That politician is one of the kind. あの政治家は親切な人たちの中の一人です。
※例えば、素晴らしい陶器を買おうかどうか迷っているお客さんに対して、It's one of a kind.と言えば、「これはほかにはありません」(「一点もの/貴重なものです」の意味) となる。
おはようございます。
お気遣いをいただきありがとうございました。
今週もバタバタしている中で過ぎていきましたが、日々の楽習の習慣のおかげで、これまでの「流されて」生活している感覚からは、良い方向に解放され、慌ただしい中でも充実感が増してきています。
但し、年齢相応の過ごし方にシフトしなければならないことも、又、事実ですので、体調管理をしっかり行っていきたいと思います。