英国のEU離脱は、これからの世界経済に大きな影響が出てきそうです。これからの動向を探るにも英語力は必須だとあらためて思います。
入門ビジネス英語 Lesson 7
テーマ : 自信をつけるビジネス英語
Lesson 7 相手の意見に理解を示す ⑥
[フリーディスカッション]
相手の意見に反論しようとするときには、どのような事に気をつけるべきか
(Lindsay さんへの質問)
I know it can be really difficult to say something negative.
But today's pharase. "I take your point."is very helpful in this situation.
Some other possible phrases,are"I understand what your saying." "That's a good thought."
人の意見に対してネガティブなことを言うというのは難しいことたが、例えば今日のフレーズ「あなたの言っていることは分かりますよ」「それはいい考えですね」がある。
If you can, it's good to add more specific comment.
For example, Yumi also says if we could that would be adeal.
It shows she really understands the other persons idea.
それに加えて具体的なコメントをすると良い。
今日の例でも、もし由美がそうしうことが出来たら理想的。こういうことによって本当に相手が言っていることを理解したというシグナルを相手に送ることが出来る。
まとめてとして、相手の意見を一旦受け止めた上で違う意見を言ってみるということになる。
[日本人の心を英語で伝える] リスク(Risk Taking) (1)
何かを得れば、何かを失う。そして何ものをも失わずに次のものを手に入れることはできない。
※開高健 (小説家)
You gain something and you lose something, and you can't make the next thing your own without losing something.
EUのメリットを英国民の皆さんが感じておられないことから、維持費用を国民へ分配して欲しいという意向も今回の決定に作用しているようですね。多様化に加え、そもそもの文化が異なるがゆえに、一律に束ねるのは無理があるのでしょうか。