昨日は蒸し暑い一日でした。何とか無事に打合せを終わらせ、今日は早朝から福島に戻る道中にいます。帰り着いたら、まず、一仕事を終わらせた後、少し休息が取れるといいなと思っています。
テーマ : 自信をつけるビジネス英語
Lesson 19 同僚に仕事を依頼する ①
忙しそうな同僚にでも、はっきりと依頼すべきことを伝えるには、丁寧に依頼すること。
1) Are you free for a quick chat ?
今、ちょっと話をしてもいいですか?
2) I'm expecting a client at half past ten, so I have five minutes.
１０時半に来客を予定しているので、５分間ならいいですよ。
cf. I'm afraid Mr. Yamada is expecting an important phone call.
あいにく山田は重要な電話を待っているところです。
cf. The company has acquired several new clients recently.
その会社は最近何社か新規顧客を獲得した。
3) Is that enough time for you ?
それで時間は十分ですか。
[日本人の心を英語で伝える] 喜び(Joy) (1)
喜ぶ、というのも一つの習慣じゃないでしょうか。それに習熟することが必要な気がするのです。
五木 寛之 『生きるヒント』より
Don't you think that being joyful is also a matter of habit? I think that we should become practiced in it.
こんにちは。お気遣い頂きありがとうございます。
何とか疲れも取れたと思いきや、この好天に誘われて、家事を少々やっている内に明日に向けて、、、でも、寧ろ忙しい時の方が充実しているような気がします。。。