昨日は天候は雨でやや肌寒い位でしたが、今日は一転、好天に恵まれ、部屋の掃除と洗車、布団などの虫干しと、家事に追われている内に今になりました。夕方からは東京へ向けて出掛けなければならないため、ロッキーと遊ぶ時間もありません。。。
テーマ : 自信をつけるビジネス英語
Lesson 19 同僚に仕事を依頼する ②
1) That's fine.
大丈夫です。
2) I'm preparing materials for the next marketing meeting.
次回のマーケティング会議の資料を準備しているところです。
[Business Phrase of the Day]
3) I'd like you to update the branding strategy for each country in Southeast Asia.
東南アジア各国のブランド化の戦略を更新してもらいたいのですが。
※相手に対して、丁寧に依頼するときのフレーズ
→I want you to update the branding strategy. では、やや命令に近い表現となるので使い方に注意。
cf. Our employee manual hasn't been updated in a long time.
従業員マニュアルは長い間更新されていない。
4) Here is the version used for the last quarter.
ここに直前の四半期用に使われた資料がある。
5) When do you need my comments by ?
いつまでに私のコメントが必要ですか?
6) Actually, I need them by Thursday.
実は、木曜日までに必要なんです。
cf. Actually, we think that you would make a great manager.
実のところ、あなたは立派なマネジャーになると思っています。
[日本人の心を英語で伝える] 喜び(Joy) (2)
自分の喜びを追求する行為が、他人の幸福への奉仕につながるものでありたい。
本田 宗一郎
Hopefully, my seeking my own happiness will promote that of others.
