wataruさんの おぼえた日記 - 2012年2月5日(日)

2월5일(일요일) 하루 드라마 "퍼세이돈"을 보고 있었다.아까 마지막회를 봤다.드라마만 보고 있는데,너무 피곤했다.

배고파.그러나 집에는 식료가 아무것도 없다...사러 가고 싶은데 머리가 짓눌려 헝클어졌다.

참!이제부터 목욕하자!식사가 그 후이야!

...이렇게 하는 동안 목욕물이 데워진 것 같다.


머리가 짓눌려 헝클어졌다：寝癖がついた（頭が押し付けられてぐちゃぐちゃになった）
데워지다：（風呂が）沸く,温まる　※데우다：沸かす,温める 지다：～なる


ポセイドン全１６話のうち、見てなかった５話から見始めさっき全部見終わった。感想を書こうと思ったら風呂が沸いたので手短に。

とにかくどんでん返しの連続だったので、一気に見てよかった（笑）。モヤモヤした気持ちのまま次週を待てない。

韓国ドラマはそんなドラマが多いから一気見したい場合が多いけれど、同時に延々と続くので一気に見ようとしても見れない...。その点ポセイドンは１６話だったのでよかった。

イ・シヨンが芸能街中継の司会の頃から好きだったのと、4minuteのガユンが挿入歌を歌うという話題もあって見た。イ・シヨンは韓国ではボクシングをやっている女優としても有名で芸能街中継でも話題になっていたので、前半ボクシングのシーンが多かったのは彼女と視聴者両方へのサービスショットなんだろうなと思った（笑）。

あと悪の中枢にいた頭脳のチョン室長はこの前終わった「まるごとマイ・ラブ」のチョン・ホビン 씨だった。まるごと～ではちょっとマヌケで妄想癖のあるドラママニアの秘書役だった。

どっちのドラマが先なのかわからないけど、こういう役が多いからまるごと～の役がモロパロディとして成立してるんだろうなと思って面白かった。

さぁ風呂入ってから飯食おう！