☆ 曇り空の夕焼け
【英語学習ノート】
===============================================
彼は世渡りが上手い。
▶ He knows how to get along in the world.
▶ Er weiß sich in die Welt zu schicken.
▶ Sa andare d'accordo nel mondo.
▶ Él sabe cómo llevarse bien en el mundo.
-----------------------------------------------------------------------------
【独】sich4 in et4 schicken 何4に適合する、従う
▶ 私の場合はこれだ。
sich4 in sein Los schicken 自分の運命を甘受する
===============================================
■ リスクを避けて巧く世渡りをする。
私にはそれが結果として出来なかった。若い頃こういう事があった。通りを歩いていたら遠くで火事が起きているようだった。見物がてら駆け寄った。バケツで水を掛けている人がいたのでちょっとの積りで手伝った。一生懸命に水掛をした。気付いたら周りには誰もいなく、火事場の最前線で独りでいて火傷をしてしまった。会社に入っても同じような事が何度かあった。
今回の検察庁黒川氏恣意的優遇法案に対する色んな人の発言を見ていても、尤もらしい御託を並べて権力に取りすがる世渡り名人が多い事を改めて思い知らされた。彼らこそが小賢しい凡庸な善人だ。
アメリカではリスクを覚悟で正義を貫く人をHeroとして讃えますが、日本では正義を貫くと叩かれ潰される風潮が強いですよね。2002年に「雪印食品牛肉偽装事件」で「輸入牛肉を国内産と偽っている」と内部告発した西宮冷蔵社長は取引先から敬遠された上に国からも処分を受けて経営危機に陥ったという理不尽な運命を甘受されています。
正直で正義感のある者が馬鹿を見るという社会はどう考えても異常ですよね。
ましてや、小賢しい凡庸な善人が勇気ある俳優達に「仕事が干されるぞ」なんて恫喝する輩は言語道断です。