Keona Keahiさんの おぼえた日記 - 2011年6月8日(水)

学習の成果というものは、たとえほんの小さな変化でも自分自身が意識して気付こうとする姿勢が必要ではないだろうか。今日のwataruさんの日記はそんなお話。ハングルですけど...。

wataruさん | 2011年6月8日のおぼえた日記
/mypage_196030/diary/2011-06/08.html


それは子どもの成長を見守りながら、成長記録をつける作業に似ていると思う。自分自身とは四六時中一緒にいるために、小さな変化を見過ごすことが多いように思う。

しかしその小さな一歩は、語学の重要な一歩かもしれない。自分自身で気付いてあげなければ誰も気付いてくれない。

そしてその小ささゆえに日々見逃していると、まったく成長していないのではないかと懐疑的になってゆく。気付かないことは後退へつながるのだ。

だからこそウソでもいいから成長していると自分に言い聞かせることが大切だし、ノートを作ったり日記を書いたりして記録を残していくことが成果の“見える化”につながる。

これまで見ていた韓国ドラマではまず字幕を見ていたのに、最近は言葉を聞いてから字幕を見始めた。wataruの日記にはそんなことを書いた。この逆転現象は小さくも大きな一歩に思えたからだ。

無意識に言葉が先に耳に届く。このことに気付けば意識して聞こうとし始めるだろう。そうやって意識的に聞きながら、聞き取れる幅を広げていくことが出来れば、今度は無意識に聞き取れるようになるはずだ。そう信じることにする。

気持ちが揺れているからこそ信じる必要がある。信じるものは救われるのだ。迷える自分自身に学習の物的証拠を叩きつけてやるのだ！これだけやってきたんだろと。まだまだ出来るだろと。