【テレビでフランス語】
◆Allons-y!(行きましょう!)
allons<動詞aller(行く)の命令形
y「そこに」場所を表す代名詞
Allons-y!は、どこかに一緒に出かける/何かを一緒にするときの言葉。
「さあ、行きましょう。」「さあ、始めましょう。」
※(自分から)何かを始めようとするときに使う。
☆Allons!単独だと・・・ → 慰める・励ます・せきたてる・驚くニュアンス
Allons! Courage!(ほら元気出して!) courage「勇気、やる気」
☆命令形を詳しく・・・
命令形の作り方:普通の活用形からその主語を外した形
フランス語の命令形は、誰に言うかで3種類ある。
aller「行く」の命令形の場合だと・・・
①相手がvous((丁寧な)あなた/あなたがた/君たち)
vous allez → Allez!(vousに対し「行ってください!」)
②相手がtu(君/(親しい)あなた)
tu vas → Vas! → Va!(tuに対し「行け!」)
③相手がnous(私たち)
nous allons → Allons!(nousに対し「行きましょう!」)
※相手がtuの場合は、最後のsを取ることに注意。
※相手がnousの場合は、「・・・しましょう」という勧誘の表現となる。
◆On peut visiter?(行ってもいい?/見せてもらってもいい?)
onは、nous, ils, jeなどの代わりに使える。
対応する活用形は3人称単数形だけ⇒活用を気にせずに使える便利な表現
On peut + 不定詞? = Je peux ...?(許可を求める表現)
peut<pouvoir(・・・できる)
On peut s'asseoir?(座っていい?)
On peut goûter?(味見していい?)
On peut voir?(見てもいい?)
☆onのその他の使い方:人を誘うとき「・・・しましょう」
On va au cinéma?(映画に行こうよ。)
On va au café!(カフェに行こう!)
On y va!(さあ、行きましょう!)(=Allonz-y!)
※この場合のonはnousを指す。
On y va!については、前に自分で調べたもんね~♪
5月18日のおぼえた日記/mypage_234845/diary/2012-05/18.html
私のお着替え、気に入っていただけて嬉しいです^^
でもzengweihongさん、これは私が描いたのではありません!
絵を描くのは嫌いではありませんが、こんなに上手(うま)くは描けないです~^^;
私も帽子が似合う女性になりたいわ~♪
YOICHIさん^^ お写真変わりましたね!おしゃれ~~!(*´∀`*)