simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
○ There's no reason why you should feel depressed.
/english/phrase/14911?m=1
× To enroll your child in this school, you must prove you live in this neighborhood.
/english/phrase/31123?m=1
○ The pleasure is mine, Bill.
/english/phrase/81939?m=1
○ What is new is that our basic idea of "instant" has become faster.
/english/phrase/117414?m=1
○ He grows everything organically, no spray.
/english/phrase/23061?m=1
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
○ Chad, don't jump to conclusions. Let's wait until we know for sure.
/english/phrase/32632?m=1
○ Let's take advantage of that.
/english/phrase/2961?m=1
○ Aren't you contradicting yourself?
/english/phrase/25880?m=1
○ Right now, a fad for stationery is sweeping Japan.
/english/phrase/30080?m=1
○ Just in case.
/english/phrase/28805?m=1
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
○ Well, that was close!
/english/phrase/240686?m=1
○ Well, she was naturally nervous, but I insisted that it was the right thing to do.
/english/phrase/240113?m=1
○ I still might be able to see him today!
/english/phrase/1849?m=1
× We are inquiring if you might have changed your bank details. We tried to transfer payment using the account information on your invoice, but it did not go through.
/english/phrase/101284?m=1
○ All ideas are either a twist or extension or amalgamation of old ideas.
/english/phrase/106665?m=1
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
× If you're a precrastinator, I bet you used to turn in your homework or work assignments early, much to your classmates' dismay.
/english/phrase/117337?m=1
× I don't necessarily mean financial aid, but trying to make their lives more comfortable, as well as making them feel like valued members of society.
/english/phrase/117042?m=1
○ You must have been hungry.
/english/phrase/116964?m=1
× It's just that millennials see the world and their place in it a bit differently.
/english/phrase/115956?m=1
○ And let's not forget that many older people simply like their jobs.
/english/phrase/116157?m=1