あやこさんの おぼえた日記 - 2021年8月3日(火)

August 3,2021

I prepared kimono to take it to the shop for my younger daughter last weekend. It is for Coming of Age ceremony which was postponed. It is held on August 14. According to the today's newspaper, I heard that two cities of Hiroshima prefecture decided to held that ceremony to online. That's too bad! If the infected people will increase more in Hiroshima, it might change to online in my city, too. It's a special event once in her lifetime, so I hope it'll be hold safely.


1月にできなかった成人式。来週末に控えていますがここにきて
オンライン開催に切り替わる街が出てきました。
どうなるのかヒヤヒヤしています。
個人的にはマスクを外さず、その後のイベントも行わないようになっているので
式自体は開催してもいいと思うのです。（時間も短いようだし）
でも娘にはそのあとの個別の飲み会には参加しないようにと言っています。
（若いので、中にはそのあと集まろうと言っている子達もいるだろうし）
どこから帰ってきてくるかわかりませんしね。
かわいそうですが、ここは心を鬼にしています。