おぼえた日記

2021年8月14日(土)

August 14,2021

 Surprisingly, my younger daughter's Coming-of-Age ceremony were canceled due to heavy rain yesterday's evening. But she was able to wear kimono and took a picture. Because the ceremony place was opened for new adults. Kimono agents came to that place as planned. It was good to that they didn't have to listen to the mayor's speech. I stayed there for a while and enjoyed looking their kimono.

 次女の成人式が突然昨日の午後大雨のために中止になりました。
 しかし、会場は開放し、数社の着付け業者(お盆に延期した際に暑さ対策のため
 会場内で着付けをできるようにした)もそのまましてくれることになり、
 式典はなかったものの、振り袖を着て旧友と会うことができました。
 コロナ禍、そして悪天候のためとんでもない成人式でしたが
 後々、いい思い出となるのではないでしょうか。

コロナで、延期、そして悪天候と記憶にも残る成人式になりましたね。
着物を着て、お友達との再会、それなりに、楽しい思い出になると思います。
母親として、あやこさんもお嬢様の成長を見守り、思いもひとしおだと思います。
2021年8月14日 21時43分
peko さん
Ohhhhh, nooooo! I've been worried about the heavy rain in Hiroshima.


なにはともあれ、振り袖で友だちと写真を撮りあったり、思い出話や近況報告ができてよかったですね。何事もない平和な時代が戻ってきたときに、笑って話せることと思います。
2021年8月14日 20時18分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

あやこさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

あやこさんの
カレンダー

あやこさんの
マイページ

???