September 2,2021
I took a half-day paid holiday and went to the hospital to go to see a doctor. My friend, the English teacher took a surgery of drainage today. It finished without incident. Sadly, we weren't able to meet her. We three helpers talked about the English teacher's future. I did nothing, but I was tired.
本人に会えるかなと少しの望みを持って病院へ行きましたが
先生の術後の説明を聞くだけで終わりました。
けれど、先生の今後について直にヘルパー仲間で話すことが
できてよかったです。今回の処置で少し前のいい状態に戻る
可能性があるとのこと。（昨日はこちらが話すことがわからなかった
そう）彼女の意思を聞くためにも今日の処置がいい結果をもたらして
くれることを祈るだけです。
結局、元々脳腫瘍摘出手術だと言っていたけれど摘出はしないと
ドクターに言われました。
でもまだ面会が出来ず､不安な面もありますが､回復を願って祈ることしか出来ません。
あやこさん達のヘルパー仲間さんたちにどれだけ救われることか、と先生の気持ちを考えるとつくづく思いました。
I'll keep my fingers crossed for her.