おぼえた日記

2021年9月26日(日)

September 26,2021

It was comfortable weather today. It was pity that I can't open the windows. But I did my weekly household chores as usual. The craftsmen had a day off because I was able to open the door. Speaking of my younger daughter, her headache gone when I came home from COSTCO. Today, she went out with her old friends. I heard they went to famous flower park by her friend's drive. Surprisingly, her friend has driven on highway only once. Very scary! I told her friend when she came home to pick my younger daughter up, " Please be safe drive." I talked about that story to my father. He said, " I can't understand at all. Stupid girls." I totally agree with him. But they are adults. I pray kamisama hotokesama that they will return home safely.

親の心子知らずですね。心配の種は尽きませんが、無事にご帰宅なさったと思います。
若い人は、運転の怖さをまだ知りません。
慣れていない高速を、走るのは危険ですが、信じるしかありません。
2021年9月27日 10時28分
shaberitai さん
娘さん達は無事に戻られたことと思います、さぞかし心配されてことでしょうね。
若い人たちは、怖いもの知らず、のところがあって、本当にこわいです。
でも経験しないと、運転に慣れないし、慣れないと上手になれないし、、でもやっぱり1回だけの経験で高速を使うのはやっぱり危険すぎると思います。
親の心子知らずですね!
2021年9月26日 19時14分
peko さん
I can imagine how you feel because I feel the same way about my son. Anyway, kids can grow only by their experiences. Still, I can't help praying to kamisamahotokesama for my son's safe arrival.
2021年9月26日 16時44分
NZ love さん
子供が車を手にしてすぐに、子供の運転で車祓いに行きました。高速道路の運転は常に左に寄るのでこちらの方が怖かった。
それからはなんとほぼ毎日のように車で出かけていきます。運転したいのはわかるけど、はっきり言って上手じゃないのに1時間以上離れた友人や大学の方まで出かけていくので、帰っくるまで心配です。
実は運転し始めて2週間で、近所で 板金が必要なほどボディーをぶつけています。来週修理に出しますが、傷を見るたびに胃のあたりがキュッとします。
2021年9月26日 16時02分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

あやこさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

あやこさんの
カレンダー

あやこさんの
マイページ

???