おぼえた日記

2021年9月23日(木)

September 23,2021

Today is the autumn equinox holiday. I was going to go to the hot spring with my younger daughter. My elder daughter who finished her night duty called me, "What do you do today?" I answered, "I'll go to the hot spring with your sister." She said, "I want to go, too!" All right, let's go together! First, we visited my paternal grandfather's grave. My daughter didn't visit there on Obon. Then, we enjoyed driving on mountain road. We stopped by Road Station for lunch. I visited there with my elder daughter before. That place is popular with Konnyaku. My elder daughter and I ordered 牛すじこんにゃく丼, and my younger daughter 彩り卵かけご飯. It was so delicious and reasonable price! Then, we arrived at the hot spring. It was the second time to visit there for my elder daughter and me. I wanted to write, "It was a good day." But now, I'm depressed. Because I got into a shouting match with my younger daughter after hot spring. A child does not know how deeply concerned her mother is about her.

親の心子知らず。
せっかくの休日が次女に苦言を呈したら逆ギレされました。
「私はお母さんと価値観が正反対だからイライラする!」
母親ってなんなんでしょうねぇ。

peko さん
うわー、めちゃ美味しそうな丼!

親の心子知らず。子の心親知らず。
価値観が正反対!途キレられたら、「そうだねぇ、いくら親子でも、違う人格だからねえ。」と言うしかないかなー。もう大人だしね。思えば、私も、母に対してそんなふうに感じたなぁ。でも、怖いから口に出しては言わなかったけど笑笑。

いつかわかってくれる日が来ることでしょう。
期待せずに待ちましょう。そんなもんかも知れません、母親って。
2021年9月24日 13時31分
NZ love さん
わかる、わかる。うちも同じこと言います!
あやこさんと直接会って話をしたら、きっと延々話していられそう。
2021年9月23日 20時45分
shaberitai さん
「親の心子知らず」__これはこの先も起きることだと思います。
次女さんが世間に出て荒波にもまれると、すこしは分かってくるかも、、、なんてちょっと寂しいですけどね。
「子を持って知る親の恩」という言葉もあるし、あまり期待しないほうが良いのかもしれません。
まして”価値観が正反対だ”なんていわれたら、、もうどうしようもない"(-""-)"
もっと、もっとコミュニケーションをとってお互いに理解しあうように、距離を縮めるようにつとめる、、ことをやってみるのも良いかもしれませんね。
なんか暗いコメントになりました、、ゴメンナサイね。
永遠のテーマですよ、これは!(経験者の言葉です)(笑)
2021年9月23日 20時42分
折角のお休みも、残念でしたね。
でも次女さんも、結婚され母親になって初めて、あやこさんの言葉の意味を理解されると思います。
2021年9月23日 20時41分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

あやこさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

あやこさんの
カレンダー

あやこさんの
マイページ

???